განცხადება ინგლისურ და რუსულ ენებზე: როგორ გავყიდოთ უცხოელ მყიდველზე | Unlim.ge

თუ გსურთ, რომ თქვენი განცხადება საქართველოში მცხოვრებმა უცხოელებმაც დაინახონ, დაწერეთ ის ქართულთან ერთად ინგლისურად ან რუსულად. Unlim.ge მუშაობს ქართულ, რუსულ და ინგლისურ ენებზე, საიტზეც და iOS და Android აპლიკაციაშიც, ძირითადი განთავსება კი უფასოა. ერთ ენაზე დაწერილი განცხადება მყიდველების წრეს ავიწროებს, ორ ენაზე კი უფრო მეტ ადამიანამდე აღწევს.

რატომ ღირს უცხოელ მყიდველზე ფიქრი

• უცხოელები აქტიურად ყიდულობენ. ბინის მოწყობისას მათ სჭირდებათ ავეჯი, ტექნიკა, ტელევიზორი, ბავშვის ნივთები.
• ისინი ეძებენ ინგლისურად ან რუსულად. მხოლოდ ქართულად დაწერილ განცხადებას შეიძლება ვერ მიაგნონ ან ვერ გაიგონ.
• ქირაობა. ბინის გრძელვადიან ქირაზე უცხოელებს შორის დიდი მოთხოვნაა, განსაკუთრებით თბილისსა და ბათუმში.

პლატფორმების შედარება იხილეთ სტატიაში „სად გამოვაქვეყნოთ განცხადება საქართველოში“.

როგორ მუშაობს Unlim.ge სამ ენაზე

• სამენოვანი ინტერფეისი. საიტი და აპლიკაცია მუშაობს ქართულად, რუსულად და ინგლისურად.
• ერთი ანგარიში ყველა კატეგორიისთვის. 21 კატეგორია: მანქანა, ბინა, ტექნიკა, ავეჯი და სხვა ერთი პროფილიდან.
• უფასო ძირითადი განთავსება. გადახდა მხოლოდ მაშინ გიწევთ, თუ განცხადების აწევა გსურთ.
• მთელი საქართველო. ყველაზე მეტი აქტივობა თბილისსა და ბათუმშია.
• რეგისტრაცია. განცხადების განსათავსებლად საიტზე ან აპლიკაციაში რეგისტრაციაა საჭირო.

როგორ დავწეროთ ორენოვანი განცხადება

1. ძირითადი ტექსტი ქართულად დაწერეთ: რას ყიდით, მდგომარეობა, ფასი, სად შეიძლება ნახვა.
2. ქვემოთ დაამატეთ მოკლე ვერსია ინგლისურად ან რუსულად: ორი-სამი წინადადება საკმარისია.
3. სათაურში მიუთითეთ ბრენდი და მოდელი, ისინი ნებისმიერ ენაზე ერთნაირად იკითხება.
4. ფასი ვალუტით მიუთითეთ: ლარი ან დოლარი, რომ გაუგებრობა არ მოხდეს.
5. დაწერეთ უბანი ან ქალაქი, რომ მყიდველმა იცოდეს, რა მანძილია.
6. მიუთითეთ, რომელ ენებზე გიადვილდებათ საუბარი.

რას ყიდულობენ უცხოელები ყველაზე ხშირად

• ავეჯი და საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ბინის მოსაწყობად.
• ელექტრონიკა: ტელეფონები, ლეპტოპები, მონიტორები. ეს პლატფორმის ერთ-ერთი ყველაზე აქტიური განყოფილებაა.
• ბინის გრძელვადიანი ქირა.
• მეორადი მანქანები.
• მომსახურება: რემონტი, გაკვეთილები, თარგმნა, გადაზიდვა.

უსაფრთხო გარიგება

• როცა თავად ყიდულობთ, შეხვედრამდე წინასწარ ფულს ნუ გადარიცხავთ, განსაკუთრებით თუ გაჩქარებენ.
• ძვირადღირებული ნივთი შეხვედრაზე აჩვენეთ და ნახეთ.
• მანქანისთვის VIN სახელმწიფო სერვისების სააგენტოს ბაზაში შეამოწმეთ, უძრავი ქონებისთვის საჯარო რეესტრის ამონაწერი აიღეთ.
• გარიგების პირობები წერილობით დააფიქსირეთ, მოკლე შეტყობინებაც საკმარისია.
• თუ რამე საეჭვოდ მოგეჩვენათ, გამყიდველზე, მყიდველზე ან განცხადებაზე საჩივარი პირდაპირ პლატფორმაზე გაგზავნეთ.

ხშირად დასმული კითხვები

შეიძლება თუ არა განცხადების ინგლისურად ან რუსულად დაწერა?

დიახ. Unlim.ge მუშაობს ქართულ, რუსულ და ინგლისურ ენებზე, განცხადება ნებისმიერ მათგანზე შეგიძლიათ დაწეროთ.

არის თუ არა აპლიკაცია?

დიახ, Unlim-ის აპლიკაცია ხელმისაწვდომია App Store-სა და Google Play-ში და იმავე სამ ენაზე მუშაობს.

რა ღირს განცხადების განთავსება?

ძირითადი განთავსება უფასოა. ფასიანია მხოლოდ განცხადების დაწინაურება ძიების თავში.