Дарья 

We were again given a kitten, a little girl, she is about 2–3 months old. The little one is dirty, but appears relatively healthy from the outside, although it is impossible to say for sure. Unfortunately, we cannot keep her at home because there is already a cat that does not accept other animals, and there is no separate room. We really want to find a safe place and a loving family for the little one, where she will be warm and cared for.   Tbilisi, Samgori district

ჩვენ კვლავ მოგვათავსეს კუცი, მცირედი გოგონა, დაახლოებით 2–3 თვისაა. პატარა ლაყუჩია, მაგრამ გარედან შედარებით ჯანმრთელი ჩანს, თუმცა ზუსტად ვერ ითქმის. სამწუხაროდ, სახლში ვერ დავტოვებთ, რადგან უკვე არის კატა, რომელიც სხვა ცხოველებს არ იღებს და ცალკე ოთახი არ გვაქვს. ძალიან გვინდა პატარას უსაფრთხო ადგილი და მოვლენიანი ოჯახი ვიპოვოთ, სადაც ის სიცხეში და ყურადღებაში იქნება.   თბილისი, სამგორის რაიონი

нам снова подкинули котёнка, маленькую девочку, ей примерно 2–3 месяца. малышка грязненькая, но внешне выглядит относительно здоровой, хотя точно сказать нельзя. к сожалению, оставить её у себя мы не можем, так как дома уже есть кошка, которая не принимает других животных, а отдельной комнаты нет. очень хочется найти малышке безопасное место и любящую семью, где она будет в тепле и заботе.   Тбилиси, район самгори

Venya is a kitten who dreams of spending his first Christmas at home.

Venya is 5 months old, and he is the most touching little gentleman.
He is fully ready to move to a family:

- vaccinated
- microchipped
- has a passport
- perfectly raised: litter box and scratching post without misses

Venya is a bundle of warmth who equally loves both play and cozy hugs. He will greet you by the Christmas tree, purr in the evenings, and bring into your home that very New Year atmosphere, where there is plenty of happiness and light.

Let this winter be the start of his new, home life.

Write to me — I will introduce you to Venya

Venya არის პატარა კატა, რომელიც ოცნებობს სახლში თავისი პირველი შობის გატარებაზე.

ვენია 5 თვისაა და ის ძალიან ნაზი პატარა ჯენტლმენია.
იგი სრულად მზადაა ოჯახში გადასაყვანად:

- ვაქცინირებული
- ჩიპირებულია
- აქვს პასპორტი
- იდეალურად აღსაზრდელია: ლოტოკი და კოგტეტოკა უშეცდომოდ

ვენია თბილი და გულისამაჩუყებელი ფაქტორია, რომელიც ერთნაირად უყვარს როგორც თამაშები, ასევე კომფორტული ჩრდილები. ის გაგცემთ ნაბიჯს თქვენს ნაძვის ხის წინ, საღამოებზე დაგმარცებთ და სახლში მოიტანს იმ ახალ წლთან დაკავშირებულ მთელ სინათლეს.

ეს ზამთარი უნდა გახდეს მისი ახალ, სახლში ცხოვრების დასაწყისი.

მოწერეთ — გაგაცნობ თქვენს ვენას

Веня — котёнок, который мечтает встретить своё первое Рождество дома.

Венечке 5 месяцев — и он самый трогательный маленький джентльмен.
Он полностью готов переехать в семью:

- вакцинирован
- чипирован
- есть паспорт
- идеально воспитан: лоток и когтеточка без промахов

Веня — комочек тепла, который одинаково любит и игры, и уютные обнимашки. Он будет встречать вас у елки, мурлыкать вечерами и приносить в дом ту самую новогоднюю атмосферу, где много счастья и света.

Пусть эта зима станет для него началом новой, домашней жизни.

Пишите мне — познакомлю вас с Веней

Kotyasyaa

Aria is looking for a home where she can wake up in a real home for the first time in her life on New Year’s.

Once Aria lived in a box on the street with her babies... Now she is safe — and the most important thing remains: find her person.

Calm, affectionate and very talkative
Vaccinated, microchipped, has a passport
Litter trained and scratch post trained
Spayed

Aria is a girl who knows how to make a home truly warm. She will purr softly beside you, gently "talk" to you, and every day be grateful for the chance.

May this winter be a time of warmth, love and a real home for her

Write to me — I’ll tell you all about Aria

არიას ოჯახი სჭირდება, რათა პირველად ცხოვრებაში შეძლოს სახლში გაეღვიძოს ახალ წელს.

ერთხელ Aria-ი ქუჩაზე ყუთში ცხოვრობდა თავისი პატარებთან... ახლა ის უსაფრთხოა — და დარჩა ყველაზე მნიშვნელოვანი: მისი ადამიანი.

მშვიდი, რბილი და ძალიან საუბრობადი
ვაქცინირებულია, ჩიპირებული, აქვს პასპორტი
ლოტოკთან და კოგეტეტოუქთან მიჩვეულია
სტერილიზირებულია

Aria არის გოგონა, რომელიც სახლს ნამდვილად თბილს ხდის. ის მშვიდად მოიყვანს თქვენს გვერდით, ნაზად „საუბროს“ თქვენთან და ყოველი დღე მადლობას გეტყვით შანსისთვის.

ეს ზამთარი მისთვის თბილობის, სიყვარულის და ნამდვილ სახლში დრო გახდეს.

დამიკავშირდით — ყველაფერს მოგიყვებით Aria-ის შესახებ

Ария ищет дом, чтобы впервые в жизни проснуться дома в Новый год.

Когда-то Ария жила в коробке на улице со своими малышами... Но теперь она в безопасности — и осталось самое важное: найти своего человека.

Спокойная, ласковая и очень разговорчивая
Вакцинирована, чипирована, есть паспорт
Приучена к лотку и когтеточке
Стерилизована

Ария — это девочка, которая умеет делать дом по-настоящему тёплым. Она будет тихо мурлыкать рядом, мягко «разговаривать» с вами и каждый день благодарить за шанс.

Пусть эта зима станет для неё временем тепла, любви и настоящего дома

Пишите мне — расскажу всё об Арии

Mr. Frank is an adult gentleman who dreams of spending the winter beside a person.

Frank is 8 years old — an age when cats become their coziest companions.
He is calm, wise, well-groomed, and very homey.

He gets along with other animals
He loves people, but not in a clingy way
Litter box, vaccinations, and microchip — all in order
He has a passport and has been to grooming — a real handsome gentleman

Adopting an adult cat means giving yourself calm, warmth, and an incredibly grateful friend.
Mr. Frank is exactly like that. He will wait for you at the window, greet you with a soft look, and share long winter evenings.

Could he be your New Year's gift from fate?

Write to me — I’ll tell you more about Frank

ბატონ ფრენკს ზრდასრული ჯენტლმენია, რომელიც ოცნებობს ზამთარს ადამიანთან გვერდით გატარებაზე.

ფრენკს 8 წელი აქვს — ასაკი, როდესაც კატები ხდება ყველაზე კომფორტული კომპანიონები.
იგი მშვიდია, ბრძენი, მოვლილი და ძალიან შინაური კატაა.

ის სხვა ცხოველებთან მეგობრობს
ადამიანებს უყვარს, მაგრამ არ არის მჭიდრო
ლატოკი, ვაქცინაციები და ჩიპი — ყველაფერი წესრიგშია
მას აქვს პასპორტი, იყო გრუმინგზე — ნამდვილად მშვენიერი კატაა

ზრდასრულ კატას აყვანა ნიშნავს მშვიდობას, სითბოს და უსაყვარლო მადლიერი მეგობარს.
ბატონ ფრენკს სწორედ ასე ჰყავს. ის გელოდებათ ფანჯარასთან, თბილი მზერით შეგხვდებით და დიდ ზამთრის საღამოებს გაიზიარებთ.

შეიძლება სწორედ ის იყოს თქვენი ახალი წლის ბედისწერის საჩუქარი?

მომწერეთ — მოგიყვებით ფრენკზე მეტი.

Мистер Фрэнк — взрослый джентльмен, который мечтает провести зиму рядом с человеком.

Фрэнку 8 лет — возраст, когда коты становятся самыми уютными компаньонами.
Он спокойный, мудрый, ухоженный и очень домашний.

Дружит с другими животными
любит людей, но не назойливо
лоток/вакцинация/чип — всё в порядке
есть паспорт, был на груминге — настоящий красавец

Взять взрослого кота — значит подарить себе спокойствие, тепло и невероятно благодарного друга.
Мистер Фрэнк — именно такой. Он будет ждать вас у окна, встречать мягким взглядом и делить длинные зимние вечера.

Вдруг именно он — ваш новогодний подарок судьбы?

Пишите мне — расскажу о Фрэнке подробнее

The little ones are looking for their home. Two amazing boys. 1 lari each. We provide treatments, a vet visit, and gifts for the future owners.

კატის ბავშვები ეძებენ სახლს. ორი შესანიშნავი ბიჭუნაა. 1 ლარი თითოეულისთვის. ჩვენ გვაქვს დამუშავება, ვეტერინართან ვიზიტი და საჩუქრები მომავალი მფლობელებისთვის.

Малыши ищут свой дом. Два потрясающих мальчика. 1 лари за каждого. С нас обработки, визит к ветеринару и подарки будущим хозяевам

Ivan and Vera are looking for a home. I found them completely tiny at a bus stop. Two little ones who got the street early in life… Now they are safe, but most importantly — their own family — is still ahead of them. They are approximately 2–2.5 months old. Look at these pink noses and small paws. I so wish they would grow up at home, loved, and never end up on a bus stop again. Maybe your future kitten is right there in this photo? Batumi, delivery to another city is possible. +995 568 210 668. If you cannot take them — please share the ad. Let someone see it.

ივანე და ვერა სახლს ეძებენ. მე ისინი ძალიან პატარები ავტობუსის გაჩერებაზე ვიპოვე. ორი პატარა ბავშვი, რომლებსაც ცხოვრების დასაწყისში ქუჩა მოხვდა… ახლა ისინი უსაფრთხოებაში არიან, მაგრამ ყველაზე მთავარი — საკუთარი ოჯახი — ჯერ კიდევ წინ აქვთ. მათ დაახლოებით 2–2,5 თვე აქვთ. იხილეთ ეს ვარდისფერი ცხვირები და პატარა ტაფები. ძალიან გვინდა, რომ ისინი სახლში გაიზარდონ, შეყვარებულნი, და აღარასდროს აღმოჩნდნენ გაჩერებაზე. შეიძლება, თქვენი მომავალი კატის ბავშვი სწორედ ამ ფოტოზეა? ბათუმი, შესაძლებელია მიტანა სხვა ქალაქში. +995 568 210 668. თუ ვერ აიყვანთ — გაუზიარეთ განცხადება. იმედია, ვინმემ ნახოს.

Иван и Вера ищут дом. Я нашла их совсем крошечными на остановке. Два малыша, которым в начале жизни досталась улица… Теперь они в безопасности, но самое главное — своя семья — у них ещё впереди. Им примерно 2–2,5 месяца. Посмотрите на эти розовые носики и маленькие лапки. Так хочется, чтобы они росли дома, любимыми, и больше никогда не оказались на остановке. Может, ваш будущий котёнок сейчас на этом фото? Батуми, возможна доставка в другой город. +995 568 210 668. Если не можете забрать — поделитесь объявлением. Пусть их человек увидит.

Tbilisi! Bulochkin is an active, insanely playful and curious boy. The kittens are about 2 months old, currently living in temporary foster care, but they really need a real, permanent home. They know how to use the litter box perfectly (very clean!). Already treated against all parasites. The first vaccination will take place a bit later depending on their age. Important: We care deeply about the kittens' health, so right before moving to your place they will undergo a repeat veterinary check-up so you can be completely at ease. Delivery: I will personally bring the little fluffballs to any district of Tbilisi right to your door. Write to me in Direct.

თბილისი! ბულოჩკინი — აქტიური, უაღრესად სათამაშო და მოსვენებული ბიჭუნა. ბავშვებს დაახლოებით 2 ayli, ამჟამად დროებით ზრუნვაში ცხოვრობენ, მაგრამ მათ ძალიან სჭირდებათ ნამდვილი, მუდმივი სახლი. ტუალეტი იციან კარგად (ძალიან წმინდა!). უკვე დამუშავებულნი არიან ყველა პარაზიტისგან. პირველი ვაქცინაცია ოდნავ გვიან მოხდება ასაკის მიხედვით. მნიშვნელოვანია: ჩვენ ძალიან ვუფრთხილდებით ბავშვების ჯანმრთელობას, ამიტომ თქვენთან გადასვლამდე ისინი გაივლიან განმეორებით ვეტერინარულ შემოწმებას, რომ თქვენ აბსოლუტურად მშვიდი იყოთ. მიტანა: პირადად ჩამოვიტან ფრთხილებს თბილისის ნებისმიერ რაიონში პირდაპირ თქვენს კარზე. დამიკავშირდით დირექტში.

Тбилиси! Булочкин — активный, безумно игривый и любопытный мальчишка. Малышам около 2 месяцев, сейчас они живут на временной передержке, но им очень нужен настоящий, постоянный дом. Лоток знают на твёрдую пятёрку с плюсом (очень чистоплотные!). Уже обработаны от всех паразитов. Первая вакцинация предстоит чуть позже по возрасту. Важно: Мы очень заботимся о здоровье малышей, поэтому прямо перед переездом к вам они пройдут повторный чекап у ветеринара, чтобы вы были абсолютно спокойны. Доставка: Привезу пушистиков в любой район Тбилиси сам(а) прямо к вашей двери. напишите мне в Директ.

Tbilisi! Belochka is a gentle, calmer, and more thoughtful girl. She loves affection and coziness. The kittens are about 2 months old, currently living in temporary foster care, but they really need a real, permanent home. They know how to use the litter box perfectly (very clean!). Already treated against all parasites. The first vaccination will happen a bit later according to their age. Important: We care deeply about the kittens' health, so right before moving to your place, they will undergo a repeat checkup at the vet so you can be completely at ease. Delivery: I will bring the little ones to any district of Tbilisi myself, right to your door. Write to me in Direct.

თბილისი! ბელოჩკა — მზრუნველი, უფრო მშვიდი და გააზრებული გოგონა. ძალიან უყვარს სითბო და კომფორტი. ბავშვებს დაახლოებით 2 ayli აქვთ, ამჟამად დროებით ფოსტერში ცხოვრობენ, მაგრამ მათ ძალიან სჭირდებათ ნამდვილი, მუდმივი სახლი. ლოტს იციან აბსოლუტურად (ძალიან სუფთა!). უკვე დამუშავებულნი არიან ყველა პარაზიტისგან. პირველი ვაქცინაცია ოდნავ გვიან, ასაკის მიხედვით მოხდება. მნიშვნელოვანია: ჩვენ ძალიან ვუფრთხილობთ ბავშვების ჯანმრთელობას, ამიტომ გადასვლამდე თქვენთან ერთად ისინი გაივლიან მეორეულ ჩექაპს ვეტერინართან, რომ თქვენ აბსოლუტურად მშვიდი იყოთ. მიწოდება: პუშიკებს თბილისის ნებისმიერ რაიონში თავად მივიტანთ პირდაპირ თქვენს კარზე. დამიწერეთ დირექტში.

Тбилиси! Белочка — нежная, более спокойная и рассудительная девочка. Обожает ласку и уют. Малышам около 2 месяцев, сейчас они живут на временной передержке, но им очень нужен настоящий, постоянный дом. Лоток знают на твёрдую пятёрку с плюсом (очень чистоплотные!). Уже обработаны от всех паразитов. Первая вакцинация предстоит чуть позже по возрасту. Важно: Мы очень заботимся о здоровье малышей, поэтому прямо перед переездом к вам они пройдут повторный чекап у ветеринара, чтобы вы были абсолютно спокойны. Доставка: Привезу пушистиков в любой район Тбилиси сам(а) прямо к вашей двери. напишите мне в Директ.

Who wanted a super kitten? Meet Onigiri. He is incredibly friendly, affectionate, and quite talkative. He has been through a lot: he was thrown out of a car, possibly suffered an electric shock and subsequently a major abdominal surgery on his diaphragm. But the little one endured everything, fully recovered, and remained incredibly kind. Now he is a healthy, calm, purr-fect kitten who asks for affection himself. About the kitty: Male, ~3 months old, treated, has a passport, vaccinations, microchip. Clean, uses the litter box, gets along great with dogs. Loves eating and cuddling very much. Batumi, ready to bring him to you. Onigiri is eagerly waiting for his family. Write if this little rice ball caught your eye!

ვინ გინდოდა სუპერ კატის ბავშვი? გაიცანით — ონიგირი. ის არის უაღრესად ხელჩამხედარი, მზრუნველი და საკმაოდ საუბარი მოყვარე ბიჭი. ბევრი რამ გადაიტანა: მანქანიდან გამოაგდეს, შესაძლოა დენის შეტევა გადაიტანა და ამის შემდეგ მუცლის ღრუს ოპერაცია ჩაატარა დიაფრაგმაზე. მაგრამ ბავშვმა ყველაფერი გადაიტანა, სრულად განიმკურნალა და უაღრესად კეთილი დარჩა. ახლა ის ჯანსაღი, მშვიდი, ძალიან მიმზიდველი კატის ბავშვია, რომელიც თავად ითხოვს სითბოს. კატის შესახებ: ბიჭი, ~3 კუადრის, დამუშავებული, აქვს პასპორტი, ვაქცინები, ჩიპი. წმინდა, ლოტოკში მიდის, ძაღლებთან ძალიან კარგად ერწყმის. ძალიან უყვარს ჭამა და ჩახუტება. ბათუმში, მზად ვართ მოგიტანოთ თქვენთან. ონიგირი ძალიან ელის თავის ოჯახს. დაწერეთ, თუ ეს ბრინჯის ნამცხვარი მოგეწონათ!

Кто хотел себе супер-котенка? Знакомьтесь — Онигири. Это невероятно ручной, ласковый и весьма разговорчивый парень. Пережил многое: его выбросили из машины, возможно, пережил удар током и в следствие тяжелую полостную операцию на диафрагме. Но малыш всё выдержал, полностью восстановился и остался безумно добрым. Сейчас он здоровый, спокойный, замурчательный котенок, который сам просит ласки. О котике: Мальчик, ~3 месяца, обработан, есть паспорт, вакцины, чип. Чистоплотный, ходит в лоточек, отлично ладит с собаками. Очень любит покушать и обниматься. Батуми, готовы привезти к вам. Онигири очень ждет свою семью. Напишите, если вам приглянулся этот рисовый пирожок!

There are 5 kittens living in the yard of my house — 2 girls and 3 boys. One of the kittens is blind. Please help find them loving families, especially for the blind kitten, because he won't survive on the street. I would also be very grateful for financial assistance if anyone has the opportunity. Currently, I am caring for and feeding a total of 8 cats. I recently sterilized one cat, and I plan to sterilize the second one soon. Sterilizing one cat costs 100 lari. If you want to help, take a kitten into your family, or provide financial support, please contact me.

ჩემი სახლის двარში ცხოვრობს 5 კატის ბავშვი — 2 გოგონა და 3 ვაჟკაცი. ერთ-ერთი კატის ბავშვი ბრმაა. გთხოვთ, დაეხმარეთ მათ საყვარელი ოჯახების პოვნაში, განსაკუთრებით ბრმა კატის ბავშვისთვის, რადგან ქუჩაზე ის ვერ გადარჩება. ასევე ძალიან მადლობელი ვიქნები ფინანსური დახმარებისთვის, თუ ვინმეს ექნება ასეთი შესაძლებლობა. ამჟამად მე მოვდივარ და ვკვებავ ჯამში 8 კატს. ცოტა ხნის წინ ერთი კატის სტერილიზაცია ჩავატარე, ხოლო ახლა უკვე მალე მეორის სტერილიზაციას გეგმავ. ერთი კატის სტერილიზაცია 100 ლარი ჯდება. თუ გსურთ დაგეხმაროთ, კატის ბავშვი მიიღოთ თქვენს ოჯახში ან გაუწიოთ ფინანსური მხარდაჭერა, გთხოვთ, დამიკავშირდეთ.

Во дворе моего дома живут 5 котят — 2 девочки и 3 мальчика. Один из котят слепой. Пожалуйста, помогите найти им любящие семьи, особенно слепому котёнку, потому что на улице он не выживет. Также я буду очень благодарна за финансовую помощь, если у кого-то будет такая возможность. Сейчас я ухаживаю и кормлю в общей сложности 8 кошек. Недавно я стерилизовала одну кошку, а в ближайшее время планирую стерилизовать вторую. Стерилизация одной кошки стоит 100 лари. Если вы хотите помочь, взять котёнка в свою семью или оказать финансовую поддержку, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Cats

Blog