Kotyasyaa

Mr. Frank is an adult gentleman who dreams of spending the winter beside a person.

Frank is 8 years old — an age when cats become their coziest companions.
He is calm, wise, well-groomed, and very homey.

He gets along with other animals
He loves people, but not in a clingy way
Litter box, vaccinations, and microchip — all in order
He has a passport and has been to grooming — a real handsome gentleman

Adopting an adult cat means giving yourself calm, warmth, and an incredibly grateful friend.
Mr. Frank is exactly like that. He will wait for you at the window, greet you with a soft look, and share long winter evenings.

Could he be your New Year's gift from fate?

Write to me — I’ll tell you more about Frank

ბატონ ფრენკს ზრდასრული ჯენტლმენია, რომელიც ოცნებობს ზამთარს ადამიანთან გვერდით გატარებაზე.

ფრენკს 8 წელი აქვს — ასაკი, როდესაც კატები ხდება ყველაზე კომფორტული კომპანიონები.
იგი მშვიდია, ბრძენი, მოვლილი და ძალიან შინაური კატაა.

ის სხვა ცხოველებთან მეგობრობს
ადამიანებს უყვარს, მაგრამ არ არის მჭიდრო
ლატოკი, ვაქცინაციები და ჩიპი — ყველაფერი წესრიგშია
მას აქვს პასპორტი, იყო გრუმინგზე — ნამდვილად მშვენიერი კატაა

ზრდასრულ კატას აყვანა ნიშნავს მშვიდობას, სითბოს და უსაყვარლო მადლიერი მეგობარს.
ბატონ ფრენკს სწორედ ასე ჰყავს. ის გელოდებათ ფანჯარასთან, თბილი მზერით შეგხვდებით და დიდ ზამთრის საღამოებს გაიზიარებთ.

შეიძლება სწორედ ის იყოს თქვენი ახალი წლის ბედისწერის საჩუქარი?

მომწერეთ — მოგიყვებით ფრენკზე მეტი.

Мистер Фрэнк — взрослый джентльмен, который мечтает провести зиму рядом с человеком.

Фрэнку 8 лет — возраст, когда коты становятся самыми уютными компаньонами.
Он спокойный, мудрый, ухоженный и очень домашний.

Дружит с другими животными
любит людей, но не назойливо
лоток/вакцинация/чип — всё в порядке
есть паспорт, был на груминге — настоящий красавец

Взять взрослого кота — значит подарить себе спокойствие, тепло и невероятно благодарного друга.
Мистер Фрэнк — именно такой. Он будет ждать вас у окна, встречать мягким взглядом и делить длинные зимние вечера.

Вдруг именно он — ваш новогодний подарок судьбы?

Пишите мне — расскажу о Фрэнке подробнее

Aria is looking for a home where she can wake up in a real home for the first time in her life on New Year’s.

Once Aria lived in a box on the street with her babies... Now she is safe — and the most important thing remains: find her person.

Calm, affectionate and very talkative
Vaccinated, microchipped, has a passport
Litter trained and scratch post trained
Spayed

Aria is a girl who knows how to make a home truly warm. She will purr softly beside you, gently "talk" to you, and every day be grateful for the chance.

May this winter be a time of warmth, love and a real home for her

Write to me — I’ll tell you all about Aria

არიას ოჯახი სჭირდება, რათა პირველად ცხოვრებაში შეძლოს სახლში გაეღვიძოს ახალ წელს.

ერთხელ Aria-ი ქუჩაზე ყუთში ცხოვრობდა თავისი პატარებთან... ახლა ის უსაფრთხოა — და დარჩა ყველაზე მნიშვნელოვანი: მისი ადამიანი.

მშვიდი, რბილი და ძალიან საუბრობადი
ვაქცინირებულია, ჩიპირებული, აქვს პასპორტი
ლოტოკთან და კოგეტეტოუქთან მიჩვეულია
სტერილიზირებულია

Aria არის გოგონა, რომელიც სახლს ნამდვილად თბილს ხდის. ის მშვიდად მოიყვანს თქვენს გვერდით, ნაზად „საუბროს“ თქვენთან და ყოველი დღე მადლობას გეტყვით შანსისთვის.

ეს ზამთარი მისთვის თბილობის, სიყვარულის და ნამდვილ სახლში დრო გახდეს.

დამიკავშირდით — ყველაფერს მოგიყვებით Aria-ის შესახებ

Ария ищет дом, чтобы впервые в жизни проснуться дома в Новый год.

Когда-то Ария жила в коробке на улице со своими малышами... Но теперь она в безопасности — и осталось самое важное: найти своего человека.

Спокойная, ласковая и очень разговорчивая
Вакцинирована, чипирована, есть паспорт
Приучена к лотку и когтеточке
Стерилизована

Ария — это девочка, которая умеет делать дом по-настоящему тёплым. Она будет тихо мурлыкать рядом, мягко «разговаривать» с вами и каждый день благодарить за шанс.

Пусть эта зима станет для неё временем тепла, любви и настоящего дома

Пишите мне — расскажу всё об Арии

Venya is a kitten who dreams of spending his first Christmas at home.

Venya is 5 months old, and he is the most touching little gentleman.
He is fully ready to move to a family:

- vaccinated
- microchipped
- has a passport
- perfectly raised: litter box and scratching post without misses

Venya is a bundle of warmth who equally loves both play and cozy hugs. He will greet you by the Christmas tree, purr in the evenings, and bring into your home that very New Year atmosphere, where there is plenty of happiness and light.

Let this winter be the start of his new, home life.

Write to me — I will introduce you to Venya

Venya არის პატარა კატა, რომელიც ოცნებობს სახლში თავისი პირველი შობის გატარებაზე.

ვენია 5 თვისაა და ის ძალიან ნაზი პატარა ჯენტლმენია.
იგი სრულად მზადაა ოჯახში გადასაყვანად:

- ვაქცინირებული
- ჩიპირებულია
- აქვს პასპორტი
- იდეალურად აღსაზრდელია: ლოტოკი და კოგტეტოკა უშეცდომოდ

ვენია თბილი და გულისამაჩუყებელი ფაქტორია, რომელიც ერთნაირად უყვარს როგორც თამაშები, ასევე კომფორტული ჩრდილები. ის გაგცემთ ნაბიჯს თქვენს ნაძვის ხის წინ, საღამოებზე დაგმარცებთ და სახლში მოიტანს იმ ახალ წლთან დაკავშირებულ მთელ სინათლეს.

ეს ზამთარი უნდა გახდეს მისი ახალ, სახლში ცხოვრების დასაწყისი.

მოწერეთ — გაგაცნობ თქვენს ვენას

Веня — котёнок, который мечтает встретить своё первое Рождество дома.

Венечке 5 месяцев — и он самый трогательный маленький джентльмен.
Он полностью готов переехать в семью:

- вакцинирован
- чипирован
- есть паспорт
- идеально воспитан: лоток и когтеточка без промахов

Веня — комочек тепла, который одинаково любит и игры, и уютные обнимашки. Он будет встречать вас у елки, мурлыкать вечерами и приносить в дом ту самую новогоднюю атмосферу, где много счастья и света.

Пусть эта зима станет для него началом новой, домашней жизни.

Пишите мне — познакомлю вас с Веней

Mr. Frank is looking for a home