Сайт объявлений в Грузии на русском и английском: гид для экспатов | Unlim.ge

Сайт объявлений в Грузии на русском и английском есть: Unlim.ge работает на грузинском, русском и английском, а сайт и приложение для iOS и Android переключаются на нужный язык. Базовое размещение бесплатное, все 21 категория собраны в одном аккаунте. Чтобы объявление увидели и местные покупатели, текст стоит продублировать хотя бы на двух языках.

Почему экспату сложно с местными досками объявлений

• Язык интерфейса. Многие местные сайты рассчитаны прежде всего на грузиноязычных пользователей, и разобраться в фильтрах без перевода непросто.
• Разные площадки под разные задачи. Отдельный сайт под авто, отдельный под недвижимость, плюс группы в соцсетях, где нет нормального поиска.
• Аудитория. Объявление только на русском или только на английском увидит меньше людей: большинство местных покупателей ищет на грузинском.

Сравнение форматов площадок есть в статье «Куда выложить объявление в Грузии».

Как Unlim.ge работает на русском и английском

• Три языка интерфейса. Сайт и приложение работают на грузинском, русском и английском.
• Один аккаунт на все категории. Можно продать машину, сдать квартиру и выставить технику из одного профиля.
• Бесплатное базовое размещение. Платить нужно, только если хотите поднять объявление в выдаче.
• Вся Грузия. Больше всего активности в Тбилиси и Батуми, объявления есть и в других крупных городах.
• Регистрация. Чтобы разместить объявление, нужно зарегистрироваться на сайте или в приложении.

Как написать объявление, чтобы его увидели и местные

1. Напишите основной текст на своём языке: что продаёте, состояние, цена, где можно посмотреть.
2. Добавьте короткую версию на втором языке. Если цель местные покупатели, лучше всего на грузинском, можно попросить помочь знакомого.
3. В заголовке используйте бренд и модель: они одинаково читаются на любом языке.
4. Цену указывайте с валютой. Для бытовых вещей обычно лари (GEL), авто и жильё часто оценивают в долларах.
5. Укажите район или город, чтобы покупателю было понятно, далеко ли ехать.
6. Напишите, на каких языках вам удобно общаться.

Что экспаты чаще всего покупают и продают

• Вещи при переезде: мебель, бытовая техника, детские вещи.
• Электроника: телефоны, ноутбуки, мониторы. Это один из самых активных разделов платформы.
• Аренда жилья: долгосрочная аренда в Тбилиси и Батуми.
• Авто: покупка и продажа подержанных машин.
• Услуги: ремонт, уроки, переводы, помощь с переездом.

Безопасность сделки

• Не переводите предоплату «для брони» до встречи, особенно если вас торопят.
• Смотрите дорогие вещи лично: фото и переписка не заменяют осмотр.
• Для авто проверяйте VIN в базе Агентства госуслуг, для недвижимости берите выписку из Публичного реестра.
• Сильно заниженная цена чаще сигнал риска, чем удачи.
• Фиксируйте договорённости письменно, хватит короткого сообщения с условиями.
• Если что-то насторожило, пожалуйтесь на продавца, покупателя или объявление прямо на платформе.

Частые вопросы

Можно ли разместить объявление на русском языке?

Да. Unlim.ge работает на грузинском, русском и английском, объявление можно написать на любом из них.

Есть ли приложение на русском и английском?

Да, приложение Unlim доступно в App Store и Google Play и работает на тех же трёх языках, что и сайт.

Сколько стоит разместить объявление?

Базовое размещение бесплатное. Платное только продвижение объявления в топ выдачи.

Что делать, если продавец оказался мошенником?

Отправьте жалобу на продавца или объявление прямо на Unlim.ge. Если вы уже перевели деньги, сразу свяжитесь со своим банком.