Found a card on Javakhishvili, took it to the checkout at Nikora

ბარათი ვიპოვეთ ჯავახიშვილის ქუჩაზე, მივიტანეთ ნიკორას კასაზე

Нашли карту на Джавахишвили, отнесли в Никору на кассу

A bag with keys and a card in the name of Anastasia Ivanova was found. Anastasiia ivanova. Owner, please get in touch!

იპოვა ჩანთა გასაღებებით და ბარათით ანასტასია ივანოვას სახელზე. Anastasiia ivanova. მფლობელო, დაგვიკავშირდი!

Найдена сумка с ключами и картой на имя Анастасия Иванова. Anastasiia ivanova. Владелица, найдись!

Lost urgently, if you see me in Batumi, in the park on May 26, on Gorgladze Street or in other places, contact me: 558564276, 577179130.

მე დავიკარგე სასწრაფოდ, თუ დამინახავთ ბათუმში, პარკში 26 მაისს, გორგლაძის ქუჩაზე ან სხვა ადგილებში, დამიკავშირდეთ: 558564276, 577179130.

Потерялся срочно, если увидите в Батуми, в парке 26 мая, на улице Горгладзе или в других местах, свяжитесь со мной: 558564276, 577179130.

  Naki the cat is missing!  

Please help us find our cat Naki.

  District: Gorgiladze, 54.

Naki is very afraid of streets, she may hide in bushes, under cars, in basements, or other hidden places. Most likely, she is very scared and won't approach strangers.

If you see Naki or have any information, please call immediately:

  +995 577 179 130
  +995 555 730 820

Thank you very much for your help and for sharing!

  დაკარგული კატა Naki!  

გთხოვთ, დაეხმაროთ ჩვენს კატა Naki-ს პოვნაში.

  რაიონი: Gorgiladze, 54.

Naki ძალიან ეშინია ქუჩის, შესაძლოა დამალოს ბუჩქნებში, მანქანების ქვეშ, სარდაფებში ან სხვა დამალულ ადგილებში. სავარაუდოდ, ის ძალიან შეშინებულია და უცნობ ადამიანებთან ახალთან ახლოს არ მოვა.

თუ ნახავთ Naki-ს ან გაქვთ რაიმე ინფორმაცია, გთხოვთ დაურეკოთ მაშინვე:

  +995 577 179 130
  +995 555 730 820

დიდი მადლობა დახმარებისთვის და გაზიარებისთვის!

  Потерялась кошка Наки!  

Пожалуйста, помогите найти нашу кошку Наки.

  Район: Горгиладзе, 54.

Наки очень боится улицы, может прятаться в кустах, под машинами, в подвалах или других укромных местах. Скорее всего, она сильно напугана и не подойдет к незнакомым людям.

Если вы увидите Наки или у вас есть любая информация, пожалуйста, сразу позвоните:

  +995 577 179 130
  +995 555 730 820

Спасибо огромное за помощь и репост!

Hello, I found a phone. It was under a gazebo near School No. 3. We hope the owner will be found.

გამარჯობა, მე ვიპოვე ტელეფონი. ის იყო ბеседოს ქვეშ სკოლის №3-ის ახლოს. იმედს ვიტოვებთ რომ მეპატრონე პოვდება.

здравствуйте нашла телефон был под беседкой возле 3 школы надеемся что найдется хозяин или хозяйка

ბეჭედი კაჩინსკის პარკში იპოვეს.

Найдено кольцо в парке Качинских.

Passport found. Call the number +995593482413

პასპორტი ნაპოვნილია. დარეკეთ ნომერზე +995593482413

Нашли паспорт. Звоните по номеру +995593482413

ყურსასმენი სკამზე ქაჩინსკის პარკში

Наушник на скамейке в парке Качинских

If you see someone wearing a windbreaker like this, her coat has been stolen from me. Please let me know if you see a person wearing it; I have posted photos and videos everywhere.

თუ ვინმე ასეთ ვეტროვკას ნახავთ, მის ქურთუკს ჩემგან მოიპარეს. გთხოვთ აცნობოთ, თუ ნახავთ ადამიანს, რომელიც მას ატარებს; მე ყველგან გავავრცელე ფოტოები და ვიდეოები.

Если у кого-то увидите такую ветровку, плащ её украли у меня. Сообщите пожалуйста если увидите человека в ней я везде разместила фото и видео.

A Scottish girl is looking for her family^^

შოტლანდიური გოგონა თავის ოჯახს ეძებს^^

шотландская девочка ищет свою семью^^

Friends, we have been looking for a puma for six days. If you have any information or if you have seen her somewhere, please contact me. 597647878

მეგობრებო, ჩვენ უკვე 6-ე დღე ვეძებთ პუმას. თუ გაქვთ რაიმე ინფორმაცია ან თუ ხედავთ მას სადმე, გთხოვთ დამიკავშირდეთ. 597647878

Друзья, мы уже 6-й день ищем Пуму  Если у вас есть какая-либо информация или вы где-то её видели, пожалуйста, свяжитесь со мной. 597647878

Hello, if anyone has found such headphones near the airport, please let me know

გამარჯობა, თუ ვინმემ ასეთი ყურსასმენები აეროპორტის მიმდებარედ აღმოაჩინა, გთხოვთ მომაწოდოთ ინფორმაცია

Здраствуйте, если кто-то находил такие наушники в районе аэропорта скажите пожалуйста

Batumi Lost dog? A well-behaved, domestic dog. 100 percent! Claws trimmed, ears clean, undercoat brushed, behavior of a domestic dog. MetroCity district. We picked her up in Lecha and Maria Kaczyńskich Park. I am looking for owners! She can't be a street dog.

ბათუმში დაკარგული ძაღლი? ზრდილობიანი შინაური ძაღლი, 100 პროცენტი! ნეკლები დაკვეთა? ყურები სუფთაა, ქვედაბანა გაპარსულია, შინაური ძაღლის ქცევა. MetroCity რაიონი. Park Lecha i Marii Kaczyńskich-ში ავიღეთ. პატრონებს ვძებ! ის ქუჩის ძაღლი ვერ იქნება.

Батуми Потеряшка? Воспитанная собака, домашняя сто процентов! Когти подстрижены, уши чистые, подшерсток вычесан, поведение домашней собаки. Район МетроСити. Подобрали в парке Леха и Марии Качиньских. Ищу хозяев! Она не может быть уличной

A DJI microphone was lost in the area of the promenade and the park on May 6. Please respond; I guarantee a reward.

DJI-ის მიკროფონი დაკარგულია ნაპირისა და პარკის მიმდებარე ტერიტორიაზე 6 მაისს. გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ; ჯილდო გარანტირებულია.

Утерян микрофон DJI в районе  набережной  и  парка 6 мая. Просьба откликнуться, вознаграждение гарантирую  

Found an ID card on 26 May Street, left at House is Adjarian Khachapuri. Ask the girl at the entrance.

ID-კარტა მოიძებნა 26 მაისის ქუჩაზე, დატოვეს House is Adjarian Khachapuri-ში. შესასვლელზე გოგონასთან მიმართეთ.

Найдена id-карта на ул. 26 мая, оставили в House is Adjarian Khachapuri. Спросите на входе у девушки

Found a pink makeup bag in the Angisa district. If you lost it, please send me a private message. To confirm that the item is yours, describe what was inside.

ვარდისფერი კოსმეტიკური ჩანთა ანგისის რაიონში მოიძებნა. ვინც დაკარგა, გთხოვთ, მოგვწეროთ პირად შეტყობინებაში. რათა დავადასტუროთ, რომ ნივთი თქვენი არის, აღწერეთ, რა იყო შიგნით.

Найдена розовая косметичка в районе Ангиса. Кто потерял — напишите, пожалуйста, в личные сообщения. Чтобы подтвердить, что вещь ваша, опишите, что было внутри.

Found a Monobank card; I will return it to its owner.

ვიპოვე Monobank ბარათი; ვუბრუნებ მის მფლობელს.

Нашел карту моно банк отдам владельцу

I found a birth certificate near Boni Market; maybe someone knows the parents? Please help to find

ვიპოვე დაბადების მოწმობა Boni Market-ის ახლოს; იქნებ ვინმეს აქვს მშობლების შესახებ ინფორმაცია? გთხოვთ დაგვეხმაროთ მოძებნაში.

Нашел недалеко от бони рынка свидельство о рождении, может кто-то знает родителей? Помогите найти

Lost cat Fiona in the Takaishvili 44-50 area. She likely ran out of the door and was not noticed, but she may have jumped from a second-floor balcony. She probably disappeared today during the day. Her coat is tabby, with small orange spots on the sides; she is about three years old. She is wearing a purple collar. She may enter someone's apartment as if it were her own home; that's how she came to us, but outside she is very afraid. If you see her, please call +995599786586

დაკარგული კატა ფიონა ტაკაიშვილის 44-50-ის რაიონში. სავარაუდოდ კარი გაიღო და ვერავინ შენიშნა, მაგრამ შესაძლოა მეორე სართულიდან გადამოვარდნილიყო. დაკარგვა სავარაუდოდ დღეს დღისით. მისი შეფერობა tabby-ა, მხარეებზე პატარა ნარინჯისფერი ლაქები აქვს. მას დაახლოებით სამი წელი აქვს. მასზე იასფერი ყელსაბამი აცვია. ის შეიძლება რომელიმე ბინაში ისე შევიდეს, თითქოს საკუთარი სახლია; ჩვენთანაც ასე მოვიდა, բայց გარეთ ძალიან ეშინია. თუ დაინახავთ, დაურეკეთ +995599786586

Потерялась кошка Фиона в районе Такаишвили 44-50. Скорее всего выбежала за дверь и не заметили, но может и спрыгнула с балкона второго этажа. Пропала скорее всего сегодня днем. Окрас таби, с рыженькими пятнышками на боках, ей около трех лет. На ней фиолетовый ошейник. Она может зайти к кому-то в квартиру как к себе домой, она так к нам пришла) но на улице очень боязливая. Если вдруг увидите, звоните +995599786586

მფლობელი არსებობს?

A parrot is missing in the Luka Asatiani 9 area. It responds to the name Mavrik. If anyone sees it in this area, please urgently write to @bIackvelvet @niikkkyy

თუთიყუში დაიკარგა ლუკა ასათიანის რაიონში 9. ის პასუხობს სახელზე Mavrik. თუ ვინმე ნახავს ამ რაიონში, გთხოვთ საკამათოდ მოგვწეროთ @bIackvelvet @niikkkyy

Потерялся попугай в районе лука асатиани 9. Откликается на кличку маврик. Если кто нибудь увидит в этом районе, большая просьба срочно написать     @bIackvelvet @niikkkyy

Hello!\n\nWe lost today our Jack Russell dog in the Mac Shawarma area near Vaja-Pshavela. Around 18:00.\n\nHeard thunder and ran away quickly!\n\nHis name is Semyon\n\nWe would be grateful if you could help us find him!

გამარჯობა!\n\nდღეს დავკარგეთ ჩვენი ძაღლი Jack Russell Terrier Mac Shawarma-ის რაიონში, ვაჟა-ფშაველასთან ახლოს.\nდაახლოებით 18:00.\n\nმისი სახელი სემიონია.\n\nთუ დაგვეხმარებოდით, ძალიან გვიხარდებოდა მისი პოვნა.

Здравствуйте!\n\nПотеряли сегодня нашего пса Джек Рассела в районе мак шаурмы у важи пшавела. Около 18:00.\n\nУслышал гром и резко убежал!\n\nЗовут Семён  \n\nБудем рады, если поможете найти!  

Missing young man Ruslan Ildarovich Jumashyev. He is 19 years old (16.09.2006). Last known location: Tbilisi (he lived in various apartments, exact addresses are not known). He stopped contacting on May 13. He may be in any city of Georgia, as he planned to travel further. Height: 175 cm. Body type: slender. Hair: black, curly. Eyes: brown. Distinguishing features: the right ear is deformed. Contacts: +7 927 733-14-91; +7 929 718-15-00; 112

დაკარგული ახალგაზრდა მამაკაცი Ruslan Ildarovich Jumashyev. 19 წლის (16.09.2006). ბოლო მდებარეობა: Tbilisi (სხვადასხვა ბინაში ცხოვრობდა, ზუსტი მისამართები არ არის ცნობილი). კონტაქტზე გამოსვლა 13 მაისს შეწყვიტა. შეიძლება იყოს საქართველოს ნებისმიერ ქალაქში, რადგან გეგმავდა წასვლას. სიმაღლე 175 სმ. ფიზიკური კონსტიტუცია: თხელი. თმები შავია, მოხვეული. თვალები ყავისფერია. დამახასიათებელი ნიშნები: მარჯვენა ყური დაზიანებულია. კონტაქტები: +7 927 733-14-91; +7 929 718-15-00; 112

Пропавший молодой человек Руслан Ильдарович Джумашев. 19 лет (16.09.2006). Последнее место нахождения: Тбилиси (жил на разных квартирах, точных адресов нет). Перестал выходить на связь 13 мая. Может находиться в любом городе Грузии, так как планировал ехать дальше. Рост 175 см. Телосложение худощавое. Волосы черные, вьющиеся. Глаза карие. Особые приметы: деформировано правое ухо. Контакты: +7 927 733-14-91; +7 929 718-15-00; 112

I most likely lost a small black bag on the road between Batumi and Chakvi, or perhaps between Chakvi and Kobuleti. In it there is a wallet, and in the wallet there are a driver's license, motorcycle documents, a Credobank card, and 340 lari). If someone finds it, aliz, please return at least the documents. Many graduates were heading toward Chakvi and Kobuleti; maybe someone saw it. I was on a motorcycle.

მე დავკარგე პატარა შავი ჩანთა გზაზე ბათუმისა და ჩაქვის შორის, სავარაუდოდ, შესაძლოა ჩაქვისა და ქობულეთის შორისაც. მისში არის საფულე, საფულეში — მართვის მოწმობა, Mototsiklis დოკუმენტები, Credobank-ის ბარათი და 340 ლარი) თუ ვინმე იპოვნის, aliz, გთხოვთ მაინც დოკუმენტებს დააბრუნეთ. ბევრი აბიტურიენტი ჩაქვისა და ქობულეთის მიმართულებით მიდიოდა; შესაძლოა ვინმე ნანახი ჰქონოდა. მე ვიყავი მოტოზე.

Потеряла на дороге между Батуми и Чакви скорее всего, а может и между Чакви и Кобулети маленькую чёрную сумку. В ней кошелёк, а в кошельке права, доки на мото, карто Кредобанка и 340 лари) Если кто нашёл, ализ, верните хоть доки. Много выпускников ехали в сторону Чакви и Кобулетию может кто видел. Я на мото была

Lost and found