Hobby, sport and tourism

Board games and puzzles

შპს სამაგიდო თამაშების კუთხე

Board game Sea Battle – ship sinking / sinking ships
Discover your opponent's ships, sink each of them, and become the master of the sea!

სამაგიდო თამაში – გემობანა / ჩაძირობანა
აღმოაჩინეთ მოწინააღმდეგის გემები, ჩაძირეთ თითოეული მათგანი და გახდით ზღვის გამგებელი!

Настольная игра Sea Battle – потопление кораблей / затопление кораблей
Обнаружьте корабли противника, потопите каждый из них и станьте повелителем моря!

Board game Codenames Pictures
What are these strange symbols on the map? They are encoded locations where spies contact secret agents!
Two rival spies know the exact location of the secret agents. They try to guide their spies to hidden meetings using coded messages.
Spies must play smartly and correctly decipher the spy's hint. Even the tiniest mistake during decoding can lead to meeting with an enemy agent — or, worse, falling into a trap laid by a killer!
The team that can connect with all the agents faster wins.
Codenames Pictures differs from the original Codenames in that the agents are no longer represented by a single word; they are encoded on cards that feature multiple images and elements.

სამაგიდო თამაში კოდური სახელები სურათებით – Codenames Pictures Board Game
რა არის ეს უცნაური სიმბოლოები რუკაზე? ისინი კოდირებული ადგილებია, სადაც ჯაშუშები საიდუმლო აგენტებს უკავშირდებიან!
ორმა კონკურენტმა მზვერავმა ზუსტად იცის საიდუმლო აგენტების ადგილმდებარეობა. ისინი დაშიფრული შეტყობინებების საშუალებით ცდილობენ მიახვედრონ საკუთარი ჯაშუშები სად უნდა წავიდნენ ფარული შეხვედრებისთვის. ჯაშუშებმა ჭკვიანურად უნდა ითამაშონ და სწორად გაშიფრონ მზვერავის მინიშნება. დეკოდირებისას დაშვებულმა სულ მცირედმა შეცდომამ შეიძლება მტრის აგენტთან შეხვედრა გამოიწვიოს – ან უარესი, მკვლელის მიერ დაგებულ ხაფანგში გაბმა! გამარჯვებულია ის გუნდი, რომელიც უფრო სწრაფად მოახერხებს ყველა აგენტთან დაკავშირებას.

Codenames Pictures განსხვავდება ძირითადი კოდური სახელებისგან იმით, რომ აგენტები აღარ არის წარმოდგენილი ერთი სიტყვით, ისინი დაშიფრულიા ბარათებზე, რომლებიც მრავალ გამოსახულებასა და ელემენტს მოიცავს.

Настольная игра Codenames Pictures
Что это за странные символы на карте? Это закодированные места, где шпионы выходят на связь с секретными агентами!
Два конкурирующих шпиона точно знают местонахождение секретных агентов. Они пытаются направлять своих шпионов к скрытым встречам с помощью зашифрованных сообщений.
Шпионы должны играть разумно и точно расшифровывать подсказку шпиона. Даже самая маленькая ошибка при декодировании может привести к встрече с вражеским агентом — или, что еще хуже, попасть в ловушку, устроенную убийцей!
Побеждает та команда, которая быстрее всех сможет связаться со всеми агентами.
Codenames Pictures отличается от оригинала Codenames тем, что агенты больше не представлены одним словом; они зашифрованы на карточках, которые содержат множество изображений и элементов.

In Coup, the government is entangled in corrupt schemes, while the population is on the poverty line, which is why the desire for revolution in society is growing more and more. One part of the population sees a bright future in this, while the other part sees the possibility of seizing absolute power. To seize power you will have to oppose your opponents, overthrow their power and expel them from the country.

Coup-ში მთავრობის კორუფციული სქემებით გახვეულია, მოსახლეობა კი სიღარიბის ზღვარზეა, ამის გამო საზოგადოებაში რევოლუციის სურვილი უფრო და უფრო იზრდება. მოსახლეობის ერთი ნაწილი ამაში ნათელ მომავალს ხედავს, მეორე ნაწილი აბსოლუტური ძალაუფლების ხელში ჩაგდების შესაძლებლობას ხედავს. ძალაუფლების ხელში ჩასაგდებად მოგიწევთ დაუპირისპირდეთ თქვენს მოწინააღმდეგეებს, დაამხოთ მათი ძალაუფლება და ქვეყნიდან გააძევოთ ისინი.

В Coup правительство запутано в коррупционных схемах, население же на грани бедности, поэтому в обществе растет желание революции. Одна часть населения видит в этом светлое будущее, другая — возможность захвата абсолютной власти. Чтобы захватить власть, вам придется противостоять своим противникам, свергнуть их власть и изгнать их из страны.

In Catan, players try to settle on the island of Catan and use the resources on it (grain, wool, brick, ore, stone) to create the strongest state. Players construct roads, settlements, ports, and cities, and they must also defend their resources and their state from robber attacks. The goal of the game is to reach 10 victory points as quickly as possible. At the start of the game, players use the hexes from the box to assemble a map of their choosing, which is different and unique every time, adding variety to the game. Then, on the hexes, numbers are distributed according to a random process, and players begin to colonize the island they've created. During the game, players collect various resources, which they then use to develop their state. When a player builds a settlement, they receive 1 victory point, and upgrading a settlement to a city yields 2 points. In the game, 2 victory points are additionally awarded to the player with the longest road and to the player with the largest army. The goal of the game is to accumulate 10 victory points as quickly as possible.

სამაგიდო თამაში კატანი – Catan Board Game

Catan-ში მოთამაშეები ცდილობენ დასახლდნენ კატანის კუნძულზე და მასზე არსებული რესურსებით (მარცვლეული?, მატყლი?, აგური?, მორი?, ქვა⛏) შექმნან ყველაზე ძლიერი სახელმწიფო.

მოთამაშეებს რესურსების გამოყენებით გაჰყვავთ გზები, აარსებენ sოფლებს, ნავსადგურებსა და ქალაქებს, გარდა ამისა მათ საკუთარი რესურსებისა და სახელმწიფოს დაცვა ყაჩაღთა შემოტევებისგანაც უწევთ. თამაშის მიზანია რაც შეიძლება სწრაფად შექმნათ ყველაზე ძლიერი სახელმწიფო კუნძულზე და დააგროვოთ 10 გამარჯვების ქულა (Victory Point). თამაშის საწყის ეტაპზე მოთამაშეები ყუთში არსებული ექვსკუთხედების გამოყენებით აწყობენ სასურველი ფორმის რუკას, რომელიც ყოველ ჯერზე განსხვავებული და უნიკალურია, რაც თამაშს მრავალფეროვნებას მატებს. ამის შემდეგ ექვსკუთხედებზე შემთხვევითობის პრინციპით ხდება ციფრების განაწილება და მოთამაშეები იწყებენ კოლონიზაციას მათ მიერ შექმნილ კუნძულზე. თამაშის მსვლელობისას მოთამაშეები აგროვებენ სხვადასყვა რესურსებს, რომლებსაც შემდგომ საკუთარი სახელმწიფოს განვითარებისთვის იყენებენ. როდესაც მოთამაშე სოფელს აარსებს მას ენიჭება 1 გამარჯვების ქულა, ხოლო სოფლის ქალაქად გარდაქმნა 2 ქულის მომტანია. თამაშში დამატებითი 2-2 გამარჯვების ქულა ენიჭება კუნძულზე ყველაზე გრძელ გზისა და ყველაზე დიდი არმიის მქონე მოთამაშეს. თამაშის მიზანია ყველაზე სწრაფად დააგროვოთ 10 გამარჯვების ქულა.

В Catan игроки пытаются поселиться на острове Катан и использовать ресурсы на нём (зерно, шерсть, кирпич, руда, камень) для создания самого сильного государства. Затем игроки прокладывают дороги, основывают поселения, гавани и города, а также им приходится защищать свои ресурсы и своё государство от набегов разбойников. Цель игры — как можно быстрее набрать 10 очков победы. На начальном этапе игроки, используя шестиугольники из коробки, формируют желаемую карту поля, которая каждый раз различна и уникальна, что добавляет игре разнообразие. Затем на этих шестиугольниках размещаются цифры по принципу случайности, и игроки начинают колонизацию созданного ими острова. В ходе игры игроки собирают различные ресурсы, которые затем используются для развития своего государства. Когда игрок строит деревню, ему начисляется 1 очко победы; превращение деревни в город приносит 2 очка. В игре дополнительно по 2 очка победы присуждаются игроку с самой длинной дорогой и самой большой армией. Цель игры — как можно быстрее набрать 10 очков победы.

Board game Avalon – Avalon Board Game. King Arthur tries to keep prosperity and peace in the realm, but among his brave warriors there are traitors who together try to sow discord among the warriors. The only hope is Merlin's special power, by which he knows the identity of all traitors, but he can only speak in hints, because revealing his identity would defeat King Arthur.

სამაგიდო თამაში Avalon – Avalon Board Game

მეფე არტური ცდილობს სამყაროში კეთილდღეობა და სიმშვიდე შეინარჩუნოს, მაგრამ მის მამაც მეომრებს შორის გარეულები არიან მოღალატეებიც, რომლებიც ერთობლივად ცდილობენ განხეთქილება მოიტანონ მეომის შორის. ერთადერთი იმედი მერლინის განსაკუთრებული ძალაა, რომლის მეშვეობით მან იცის ყველა მოღალატის ვინაობა, მაგრამ მას შეუძლია საუბარი მხოლოდ მინიშნებებით, რადგან მისი ვინაობის გამჟღავება მეფე არტურს დამარცხებას გამოიწვევს.

Настольная игра Avalon – Avalon Board Game

Король Артур стремится сохранить в мире благополучие и мир, но среди его отважных воинов есть изменники, которые вместе пытаются сеять раздор между воинами. Единственная надежда — особая сила Мерлина, с помощью которой он знает личности всех изменников, но он может говорить только намеками, потому что раскрытие его личности повлечёт поражение короля Артура.