Kopala (კოპალა) — a hero and a warrior. God of war, protector of people from demons (devs). He defeated giants and monsters. Associated with the mountainous regions of Eastern Georgia.

Kopala (კოპალა) — გმირი და ჯარისკაცი. ომის ღმერთი, ადამიანების დემონებისგან დამცველი. მან დაამარცხა გიგანტები და საშინელებები. აღმოსავლეთ საქართველოს მთიან რეგიონებთან დაკავშირებული.

Копала (კოპალა) — герой и воин. Бог-воитель, защитник людей от демонов (девов). Побеждал великанов и чудовищ. Связан с горными регионами Восточной Грузии.

Dali (დალი) — goddess of the hunt

 Patroness of wild animals and hunters.
 Lived in the mountains.
 Had golden hair and radiant skin.

Dali (დალი) — ნადირობის ქალღმერთი

ველური ცხოველებისა და ნადირობის მფარველი.
მთებში ცხოვრობდა.
მას ჰქონდა ოქროსფერ თმა და ბზინავი კანი.

Дали (დალი) — богиня охоты

 Покровительница диких животных и охотников.
 Жила в горах.
 Имела золотые волосы и сияющую кожу.

Soviet posters for sale. 1950s-1960s. In one lot: 500 лар. Dimensions 50x70. Thick cardboard. 35 pieces.

საბჭოთა პოსტერები გაყიდვაშია. 1950-60-იან წლებში. ერთი ლოტით 500 ლარი. ზომები 50x70 სმ. მყარი კარტონი. 35 ცალი.

Сответские постеры на продажу. 1950-60х годов. Одним лотом 500 лар Размеры 50х70 Плотные, картон. 35 штук

Telescopic massager + head massager — 5₾

ტელესკოპიური ماسაჟორი + თავის ماسაჟორი — 5₾

Массажер телескопический + массажер для головы — 5₾

  Подарочный Cardholder ручной работы (металл + кожа) — 15₾

Men's gift socks, size 27–29 cm, black — 10₾

მამაკაცებისთვის საჩუქრად შავი სოქსები, ზომა 27–29 სმ — 10₾

Мужские носки подарочные, р. 27–29 см, черные — 10₾

Soviet posters for sale. 1950s-1960s. In one lot 500 лар. Dimensions 50x70 cm. Thick cardboard. 35 pieces

სოვეტური პოსტერები იყიდება. 1950-60-იანი წლებიდან. ერთი ლოტი 500 лარ. ზომები 50x70 სმ. მჭიდრო კარტონი. 35 ცალი

Pir-Kush (Pirkushi) — a cunning forest or mountain spirit. Associated with deception and the trials of a person.

Pir-Kush (Pirkushi) — ცბიერი ტყის ან მთის רוח. დაკავშირებულია ცბიერებასთან და ადამიანის გამოცდებთან.

Пир-Куш (Пиркуши) — хитрый лесной или горный дух. Связанный с обманом, испытаниями человека.

Soviet posters for sale. 1950s–1960s. In one lot: 500 lari. Size 50×70. Thick cardboard. 35 pieces

საბჭოთა პოსტერები გაყიდვაში. 1950–60‑იან წლებში. ერთი ლოტით 500 ლარი. ზომები 50х70. სქელი კარტონი. 35 ცალი

Kopala — a hero and a warrior