Недвижимость

Аренда

Михаил

Renting out a cozy studio
Cozy studio for rent, 25m²
Lorikipanidze 6 — New Boulevard area, middle of Kachinski Park, 200 meters from the sea, near Metro City, cafes, shops, and bus stop
Floor: 4
Area: 25 m²
Heating: central, gas boiler
Closed floor. Good neighbors.
Price: $350
Owner
Long-term rental, one-year contract. Payment for the first and last month.

ვქირავობ კომფორტულ სტუდიას
გასაქირავებელი კომფორტული სტუდია 25მ²-ზე
ლორთქიფანიძე 6 — ახალი ბულვარის რაიონი, კაჩინსკის პარკის შუაგულში, ზღვიდან 200 მეტრი, მეტრო სიტის, კაფეების, მაღაზიების და ავტობუსის სადგურის გვერდით
სართული: 4
ფართი: 25 მ²
gათბობა: ცენტრალური, გაზის კოტელი
დახურული სართული. კარგი მეზობლები.
ფასი: 350 $
მფლობელი
დიდხანს გაქირავება, ერთწლიანი ხელშეკრულება. გადახდა პირველი და ბოლო თვისთვის.

Сдаю уютную студию 
Сдается уютная студия 25м²
Лорткипанидзе 6 — район нового бульвара, середина парка Качинских, 200 метров от моря, рядом Метро сити, кафе, магазины и остановка
Этаж: 4
Площадь: 25 м²
Отопление: центральное, газовый котёл
Закрытый этаж дома. Хорошие соседи.
Цена: 350 $
Собственник
Сдается длительно, договор на год. Оплата за первый и последний месяц.

Selling a 34 sq.m studio apartment opposite the airport with a stunning view of the mountains, sea, and taking-off airplanes. The studio has been set up entirely for personal use, containing everything needed to move in and live: central heating, gas, air conditioning, coffee machine, water filter, 55-inch 4K Samsung TV, set-top box, microwave, full-size refrigerator, blender, meat grinder, and other appliances and dishes.
Sale is urgent as I am moving to Asia for several years and do not want to leave the apartment locked and unattended for such a long period.
I accept payment in any currency, including rubles, and can explain how to bring them to Georgia.
Unfortunately, I only speak Russian and a little English. For other languages, please write on WhatsApp, and I will be able to reply using Google Translate.

ვყიდი სტუდიის ტიპის ბინას 34 კვ.მ., აეროპორტის საპირისპიროდ, რომელიდანაც საოცარი ხედია მთებზე, ზღვაზე და გამშვებ თვითმფრინავებზე. სტუდია სრულად მოწყობილია პირადი მოხმარებისთვის, არის ყველაფერი, რაც საჭიროა გადასვლასა და ცხოვრების დასაწყებად: ცენტრალური გათბობა, გაზი, კონდიციონერი, ყავის აპარატი, წყლის ფილტრი, 55 დიუმიანი 4K Samsung ტელევიზორი, დანამატები, მიკროტალღური ღუმელი, სრულყოფილი მაცივარი, ბლენდერი, ხორცსაფქვავი და სხვა ტექნიკა და ჭურჭელი.
გაყიდვა საჩქაროა, რადგან რამდენიმე წლის განმავლობაში აზიაში ჩავდივარ და არ მინდა ასეთი გრძელი ხნის განმავლობაში ბინა დაკეტილი და უყურადღებოდ დავტოვო.
გადახდას მივიღებ ნებისმიერ ვალუტაში, მათ შორის რუსულ რუბლებშიც და გეტყვით, თუ როგორ შემოიტანოთ ისინი საქართველოში.
სამწუხაროდ, მხოლოდ რუსულ ენას ვიცი და ოდნავ ინგლისურს. სხვა ენებზე WhatsApp-ზე დამიწერეთ, Google Translate-ის მეშვეობით გიპასუხებთ.

Продаю квартиру-студию 34м2 напротив аэропорта с изумительным видом на горы, море и взлетающие самолёты. Квартира-студия сделана полностью под себя, есть всё что необходимо чтобы зайти и жить: центральное отопление, газ, кондиционер, кофе-машина, фильтра воды, 4K телевизор Samsung 55*, приставка, микроволновка, полноценный холодильник, блендер, мясорубка и другая техника и посуда.
Продажа срочная так как уезжаю на несколько лет в Азию и не хочу оставлять квартиру закрытой без присмотра на такой долгий срок.
Приму оплату в любой валюте, в том числе в рублях и расскажу как их привезти в Грузию.
К сожалению владею только русским языком и немного английским. На других языках пишите на WhatsApp, я смогу ответить вам при помощи Google Translate