Apartment for urgent sale — 87 sq.m. Bright and spacious apartment. Corner unit with a convenient layout. 3 bedrooms can be made upon request. Black frame. Balcony with a view of Bagrationi Street. Address: 18 Ketevan Tsamebuli St. Price — 100,000$. Final price. Urgent sale! The building is completed, gasified, and occupied.

სასწრაფოდ იყიდება ბინა — 87 კვ.მ. ნათელი და ფართო ბინა. კუთხის, მოსახერხებელი დაგეგმარებით. სურვილისამებრ შესაძლებელია 3 საძინებლის გაკეთება. შავი კარკასი. აივანი ბაგრატიონის ქუჩის ხედით. მისამართი: ქ. კეთევან წამებულის, 18. ფასი — 100 000$. საბოლოო ფასი. სასწრაფო გაყიდვა! სახლი ჩაბარებულია, გაზიფიცირებულია და დასახლებულია.

Срочно продается квартира — 87 кв.м. Светлая и просторная квартира. Угловая, с удобной планировкой. По желанию можно сделать 3 спальни. Черный каркас. Балкон с видом на улицу Багратиони. Адрес: ул. Кетеван Цамебули, 18. Цена — 100 000$. Окончательная цена. Срочная продажа! Дом сдан, газифицирован, заселен.

renting for 6-12 months with the possibility of extension - a spacious (82 sq.m) three-room apartment in the old part of Batumi. Haidar Abashidze St 72. The apartment has all the necessary household appliances and furniture. One living room, a zoned kitchen, two bedrooms- window/balcony, a bathroom, a balcony with a view of the mountains. Price 500$

გავაქირავებ 6-12 თვედ გაგრძელების შესაძლებლობით - ფართო (82 კვ.მ) სამოთხიანი ბინა ბათუმის ძველ ნაწილში. ჰაიდარ აბაშიძის ქ. 72. ბინაში არის ყველა საჭირო საოჯახო ტექნიკა და ავეჯი. ერთი მისაღები, ზონირებული სამზარეულო, ორი საძინებელი- ფანჯარა/აივანი, სველი წერტილი, აივანი მთის ხედით. ფასი 500$

сдам на 6-12 месяцев с возможностью продления - просторную (82 кв.м) трехкомнатную квартиру в старой части Батуми. ул. Хайдар Абашидзе 72. В квартире есть вся необходимая бытовая техника и мебель. Одна гостиная, зонированная кухня, две спальни- окно/балкон, санузел, балкон с видом на горы. Цена 500$

Long-term rental (from 6 months) of a cozy apartment in the very center of Old Batumi on a quiet street near the Boulevard and Europe Square. New building, Luka Asatiani St 13, 7th floor. The apartment is 43 sq.m., one living room with a kitchen, one bedroom, a bathroom, and a balcony with a wonderful view of the city. Central heating, a full set of household appliances from an iron to a dishwasher. Price 750$.

გაქირავება გრძელვადიანად (6 თვიდან) მყუდრო ბინა Old Batumi-ს ცენტრში, წყნარ ქუჩაზე, ბულვარისა და ევროპის მოედანის სიახლოვეს. ახალგესაშენებელი, ლუკა ასათიანის ქ. 13, მე-7 სართული. ბინა არის 43 კვ.მ., ერთი მისაღები სამზარეულოთი, ერთი საძინებელი, სანიტარული კვანძი, აივანი ქალაქის შესანიშნავი ხედით. ცენტრალური გათბობა, საყოფაცხოვრებო ტექნიკის სრული ნაკრები ütუდან dst посудомоечная машинка-მდე. ფასი 750$.

Сдам на длительный срок (от 6 месяцев) уютную квартиру в самом центре Старого Батуми на тихой улочке рядом с Бульваром и Площадью Европы. Новостройка, ул Лука Асатиани 13, этаж 7. Квартира 43 кв.м., одна гостиная с кухней, одна спальня, санузел, балкон с прекрасным видом на город. Центральное отопление, полный набор бытовой техники от утюга до посудомоечной машинки. Цена 750$.

Urgent sale of an apartment — 87 sq.m. Bright and spacious apartment. Corner unit with a convenient layout. 3 bedrooms can be made upon request. Full black frame. Balcony with a view of Bagrationi Street. Address: 18 Ketevan Tsamebuli St. Price — 100,000$. Final price. Urgent sale! The building is completed and occupied.

სასწრაფოდ იყიდება ბინა — 87 კვ.მ. ნათელი და ფართო ბინა. კუთხის, მოსახერხებელი დაგეგმარებით. სურვილისამებრ შესაძლებელია 3 სადინელის გაკეთება. სრული შავი კარკასი. აივანი ბაგრატიონის ქუჩის ხედით. მისამართი: ქ. კეთევან წამებულის, 18. ფასი — 100,000$. საბოლოო ფასია. სასწრაფო გაყიდვა! სახლი ჩაბარებულია და დასახლებული.

Срочно продается квартира — 87 кв.м. Светлая и просторная квартира. Угловая, с удобной планировкой. По желанию можно сделать 3 спальни. Черный каркас полностью. Балкон с видом на улицу Багратиони. Адрес: ул. Кетеван Цамебули, 18. Цена — 100 000$. Окончательная цена. Срочная продажа! Дом сдан, заселен.

From August 25, I am renting out a comfortable 3-room apartment of 65 sq.m in the heart of Batumi. 3 Kutaisi St, Old Town. The apartment is bright, cozy, with a beautiful panoramic view of the sea and mountains. All necessary household appliances and furniture are available, central heating and a working fireplace. One living room, kitchen, two bedrooms (one with a balcony, the second with internal lighting), bathroom, balcony. Not a new building. Price 700$ without a price increase for the summer. Small bargaining is appropriate

25 აგვისტოდან ვქირავებ წლით კომფორტაბელ 3-ოთახიან ბინას 65 კვ.მ ბათუმის გულში. ქუთაისის ქ. 3, ძველი ქალაქი. ბინა არის ნათელი, მყუდრო, ზღვისა და მთების შესანიშნავი პანორამული ხედით. არის ყველა საჭირო საყოფაცხოვრებო ტექნიკა და ავეჯი, ცენტრალური გათბობა და მოქმედი კამინი. ერთი მისაღები, სამზარეულო, ორი საძინებელი (ერთი აივნით, მეორე შიდა განათებით), სანიტარული განყოფილება, აივანი. არ არის ახალაშენებული. ფასი 700$ ზაფხულზე ფასის მატების გარეშე. მცირე ვაჭრობა შესაძლებელია

С 25 августа сдам на год комфортабельную 3-комнатную квартиру 65 кв.м в самом сердце Батуми. ул. Кутаиская 3, Старый город. Квартира светлая, уютная, с прекрасным панорамным видом на море и горы. Есть вся необходимая бытовая техника и мебель, центральное отопление и действующий камин. Одна гостиная, кухня, две спальни (одна с балконом, вторая с внутренним освещением), санузел, балкон. Не новостройка. Цена 700$ без повышения цены на лето. Небольшой торг уместен

3-room apartment for sale, 80 sq.m - with all amenities, renovation, furniture and appliances, central heating. One living room, loggia, separate kitchen, two bright bedrooms with window/balcony, bathroom. Vakhtang Gorgasali St. (near school 3), old town, May 6 Park. Price $135,000. Not a new building.

იყიდება 3-ოთახიანი ბინა 80 კვ.მ - ყველა კომუნალური მოთხოვნით, რემონტით, ავეჯითა და ტექნიკით, ცენტრალური გათბობით. ერთი მისაღები, ლოჯია, ცალკე სამზარეულო, ორი ნათელი საძინებელი ფანჯრით/ერხეთით, სველი წერტილი. ვახტანგ გორგასლის ქ. (მე-3 სკოლის vicinity), ძველი ქალაქი, მე-6 მაისის პარკი. ფასი 135 000$. არ არის ახალაშენებული.

Продаётся 3х комнатная квартира 80 кв.м - со всеми удобствами, ремонтом, мебелью и техникой, центральным отоплением. Одна гостиная, лоджия, отдельная кухня, две светлые спальни окно/балкон, санузел. Ул. Вахтанг Горгасали (около 3 школы), старый город, парк 6 Мая. Цена 135 000$. Не новостройка.

25 აგვისტოდან ვქირავებ წლით კომფორტაბელ 3-ოთახიან ბინას 65 კვ.მ ბათუმის ცენტრში. ქუთაისის ქუჩა 3, ძველი ქალაქი. ბინა არის ნათელი, მყუდრო, ზღვისა და მთების შესანიშნავი პანორამული ხედით. არის ყველა საჭირო საყოფაცხოვრებო ტექნიკა და ავეჯი, ცენტრალური გათბობა და მოქმედი კამინი. ერთი მისაღები, სამზარეულო, ორი საძინებელი (ერთი აივნით, მეორე შიდა განათებით), სანიტარული განყოფილება, აივანი. არ არის ახალაშენებული. ფასი 700$ ზაფხულზე ფასის მატების გარეშე. მცირე ვაჭრობა შესაძლებელია

Selling a spacious studio of 31 sq.m. for $42,000. The apartment has a new renovation, appliances, and furniture. It has not been rented. New Boulevard, City Mall. 57 Sherif Khimshiashvili St, Orbi Beach Tower. First line. 5th floor, view of the courtyard.

ვერცხობთ ფართო სტუდიას 31 კვ.მ. 42000$-ად. ბინას აქვს ახალი რემონტი, ტექნიკა და ავეჯი. არ გაქირავებულა. ახალი ბულვარი, City Mall. შერიფ ხიმშიაშვილის ქ. 57, Orbi Beach Tower. პირველი ხაზი. მე-5 სართული, ხედი ეზოსკენ.

Продам просторную студию 31 кв.м. за 42000$. Квартира с новым ремонтом, техникой и мебелью. Не сдавалась. Новый Бульвар, Сити молл. ул. Шериф Химшиашвили 57 Orbi Beach Tower. Первая линия. Этаж 5, вид во двор.

renting for a year or more in the very center of Batumi near Europe Square, a semi-basement commercial space of 108 sq.m. Kitchen, several rooms, 2 bathrooms. Price 1500$

გაქირავება ერთი წლით ან მეტი ბათუმის ცენტრში, ევროპის quảng-ზე, ნახევრად სouterrain კომერციული ფართი 108 კვ.მ. სამზარეულო, რამდენიმე ოთახი, 2 სველი წერტილი. ფასი 1500$

сдам на год и более в самом центре Батуми рядом с площадью Европы полуподвальное коммерческое помещение 108 кв.м. Кухня, несколько комнат, 2 санузла. Цена 1500$

Квартира 87 кв.м на ул. Кетеван Цамебули