**🔥****🚉 Fire on the Kutaisi-Batumi train**

According to media reports, the incident occurred near Lanchkhuti station. An evacuation was carried out, ** none of the passengers were injured**. The cause of the fire has not yet been reported.

👉The electricity on the railway line is temporarily cut off. **It is reported that the Batumi-Tbilisi train has been stopped at Supsa station.**

**Subscribe ****📱**** ****@mybatumi_info**

**🔥****🚉 ხანძარი ქუთაისი-ბათუმის მატარებელში**

მედიის ცნობით, შემთხვევა ლანჩხუთის სადგურთან მოხდა. განხორციელდა ევაკუაცია, ** არცერთი მგზავრი არ დაშავებულა**. ხანძრის გამომწვევი მიზეზი ჯერჯერობით უცნობია.

👉 სარკინიგზო ხაზზე ელექტროენერგია დროებით გამორთულია. ** ვრცელდება ინფორმაცია, რომ ბათუმი-თბილისის მატარებელი სუფსის სადგურზე გააჩერეს.**

**გამოწერა ****📱*****@mybatumi_info**

**🔥****🚉 Возгорание в поезде Кутаиси-Батуми**

По данным СМИ инцидент произошёл в районе станции Ланчхути. Была проведена эвакуация, **никто из пассажиров не пострадал**. О причинах пожара пока не сообщается.

👉 На Ж/Д-линии временно отключено электричество. **Сообщается, что поезд Батуми-Тбилиси остановлен на станции Супса.**

**Подпишись ****📱**** ****@mybatumi_info**

🚌 **More than 7 thousand people were fined for traveling without a ticket to Batumi**

This was reported by the Municipal Inspectorate. According to the department, since the beginning of the year, fines have been issued to 7,240 passengers. Monitoring of public transport is carried out daily.

__Here could be your advertisement__ 😉
**Subscribe ****📱**** ****@mybatumi_info**

🚌 ** ბათუმში უბილეთო მგზავრობისთვის 7 ათასზე მეტი ადამიანი დაჯარიმდა*

ამის შესახებ მუნიციპალური ინსპექცია იტყობინება. დეპარტამენტის ინფორმაციით, წლის დასაწყისიდან ჯარიმა 7240 მგზავრზეა გაცემული. საზოგადოებრივი ტრანსპორტის მონიტორინგი ყოველდღიურად ტარდება.

__ შენი რეკლამა შეიძლება იყოს აქ__ 😉
**გამოწერა ****📱*****@mybatumi_info**

🚌 **Больше 7 тыс. человек оштрафованы за безбилетный проезд в Батуми**

Об этом сообщает Муниципальная инспекция. По данным ведомства с начала года штраф был выдан 7240 пассажирам. Мониторинг общественного транспорта проводится ежедневно.

__Здесь могла быть ваша реклама__ 😉
**Подпишись ****📱**** ****@mybatumi_info**

We are playing a musical quiz this Wednesday! 🐽

 **Classic and new mechanics, artists of different genres, musical delicacies and time-tested hits!**

We are waiting for you:
🗓 August 13 (Wednesday)
⏰️ 20:00
🗺 Grape Wine & Kitchen
💰 20 GEL per person 

Registration of teams and foreign players with **@vikache1701**

👁‍🗨**All quizzes in Tbilisi - ****@quiz_tbi**

ამ ოთხშაბათს ვუკრავთ მუსიკალურ კვიზს! 🐽

 **კლასიკური და ახალი მექანიკა, სხვადასხვა ჟანრის შემსრულებლები, მუსიკალური დელიკატესები და დროში გამოცდილი ჰიტები!**

გელოდებით:
🗓 13 აგვისტო (ოთხშაბათი)
 ⁇  20:00 ᲡᲐᲐᲗᲘ
🗺 Grape Wine & Kitchen
💰 20 ლარი ადამიანზე 

გუნდებისა და უცხოელი მოთამაშეების რეგისტრაცია **@vikache1701**

 ⁇  ⁇ **თბილისის ყველა ვიზა - ****@quiz_tbi**

Играем музыкальный квиз уже в эту среду! 🐽

 **Классические и новые механики, исполнители разных жанров, музыкальные деликатесы и проверенные временем хиты!**

Ждём вас:
🗓 13 августа (среда)
⏰️ 20:00
🗺 Grape Wine & Kitchen
💰 20 лари с человека 

Регистрация команд и легионеров у **@vikache1701**

👁‍🗨**Все квизы Тбилиси - ****@quiz_tbi**

**🎁 DRAWING OF TICKETS FOR **[**LOBODA CONCERT**](https://t.me/events_ge/4081)** IN BATUMI**
**
On August 15 at 20:00 at the **[**Tennis Club**](https://maps.app.goo.gl/1vEciRFhx95DooLXA) LOBODA will perform — the winner of international awards will give a grand concert on the Black Sea coast.

**And we will give one lucky one two tickets!**
👉To participate you must be a **subscriber of ****@events_ge**, **@around_ge**, **@mybatumi_info**** and a member of ****@expats_batumi**** and ****@chats_ge****.**

⏰ **We will sum up the results on August 14 at 12:00**
😅They will be recognized on instagram [@batumi__girl](https://www.instagram.com/batumi__girl/). Don't forget to subscribe!**

****📝**** All conditions** ➡️ [here](https://docs.google.com/document/d/1w5HtUnbu13QXvLKNgaPBMpuvCtY1W-aIz2ItkcfDH0k/edit?usp=sharing). __Good Luck!__

**DRAW ****👉**** **[**HERE**](https://t.me/mybatumi_info/9376)

**🎁 ᲑᲘᲚᲔᲗᲔᲑᲘᲡ ᲒᲐᲗᲐᲛᲐᲨᲔᲑᲐ **[**LOBODA** ᲙᲝᲜᲪᲔᲠᲢᲖᲔ](https://t.me/events_ge/4081)** ᲑᲐᲗᲣᲛᲨᲘ**
**
15 აგვისტოს 20:00 საათზე **[**ჩოგბურთის კლუბში**] (https://maps.app.goo.gl/1vEciRFhx95DooLXA)) LOBODA — საერთაშორისო ჯილდოს მფლობელი გრანდიოზულ კონცერტს გამართავს შავი ზღვის სანაპიროზე.

**a ერთ იღბლიან ბიჭს ორ ბილეთს მივცემთ!**
👉 მონაწილეობის მისაღებად თქვენ უნდა იყოთ *****@events_ge**, **@around_ge*, **@mybatumi_info**** და მონაწილე *****. @expats_batumi**** და ****@chats_ge*****.**

⏰ ** შედეგებს 14 აგვისტოს 12:00** შევაჯამებთ
😅 მათი ამოცნობა შესაძლებელია ინსტაგრამზე [@batumi__girl](https://www.instagram.com/batumi__girl/). არ დაგავიწყდეთ გამოწერა!**

****📝*** ყველა პირობა*** ≅ [აქ](https://docs.google.com/document/d/1w5HtUnbu13QXvLKNgaPBMpuvCtY1W-aIz2ItkcfDH0k/edit?usp=sharing). __წარმატებები!__

***ᲜᲐᲮᲢᲝᲛᲘ ****👉*****[**ᲐᲥ**](https://t.me/mybatumi_info/9376)

**🎁 РОЗЫГРЫШ БИЛЕТОВ НА **[**КОНЦЕРТ LOBODA**](https://t.me/events_ge/4081)** В БАТУМИ**
**
15 августа в 20:00 в **[**Теннисном клубе**](https://maps.app.goo.gl/1vEciRFhx95DooLXA) выступит LOBODA — обладательница международных наград даст грандиозный концерт на побережье Чёрного моря.

**А мы подарим одному счастливчику два билета!**
👉 Для участия необходимо быть **подписчиком ****@events_ge**, **@around_ge**, **@mybatumi_info** **и участником ****@expats_batumi**** и ****@chats_ge****.**

⏰ **Итоги подведём 14 августа в 12:00**
😅 Их можно будет узнать в инстаграм [@batumi__girl](https://www.instagram.com/batumi__girl/). Не забудьте подписаться!**

****📝**** Все условия** ➡️ [здесь](https://docs.google.com/document/d/1w5HtUnbu13QXvLKNgaPBMpuvCtY1W-aIz2ItkcfDH0k/edit?usp=sharing). __Удачи!__

**РОЗЫГРЫШ ****👉**** **[**ЗДЕСЬ**](https://t.me/mybatumi_info/9376)

**⛈️**** Thunderstorms and storms: Forecasters warn of worsening weather**

The National Environmental Protection Agency warns that **from August 8 to 11**, against the backdrop of high air temperatures, rain and thunderstorms are expected throughout Georgia**, as well as increased wind**.

🌊At sea **a storm with a power of about 3-4 points is possible**.

❕The level of danger of rising water levels in rivers and intensification of landslide processes is average. We recommend being careful when going outside and being prepared for traffic restrictions on the roads, unscheduled outages of gas, electricity and water.

**Subscribe ****📱**** ****@ads_ge**

** ⁇ ️**** ჭექა-ქუხილი და ქარიშხალი: სინოპტიკოსები აფრთხილებენ ამინდის გაუარესებას**

გარემოს დაცვის ეროვნული სააგენტო აფრთხილებს, რომ ** 8 აგვისტოდან 11 აგვისტომდე**, ჰაერის მაღალი ტემპერატურის ფონზე, საქართველოს მასშტაბით მოსალოდნელია წვიმა და ელჭექი, ასევე ქარის გაძლიერება**.

🌊 ზღვაზე ** ქარიშხლის სიმძლავრე შესაძლებელია დაახლოებით 3-4 ქულა**.

❕მდინარეებში წყლის დონის აწევისა და მეწყრული პროცესების გააქტიურების საშიშროების დონე საშუალოა. ჩვენ გირჩევთ გამოიჩინოთ სიფრთხილე გარეთ გასვლისას და მოემზადოთ გზებზე მოძრაობის შეზღუდვისთვის, გაზის, ელექტროენერგიის და წყლის დაუგეგმავი გათიშვისთვის.

**გამოწერა ****📱*****@ads_ge**

**⛈️**** Грозы и шторм: синоптики предупреждают об ухудшении погоды**

Национальное агентство по защите окружающей среды предупреждает, что **с 8 по 11 августа**, на фоне высокой температуры воздуха, на всей территории Грузии **ожидаются дожди с грозами, а также усиление ветра**.

🌊 На море **возможен шторм мощностью около 3-4 баллов**.

❕Уровень опасности повышения уровня воды в реках и активизации оползневых процессов средний. Рекомендуем соблюдать осторожность при выходе на улицу и быть готовыми к ограничениям движения на дорогах, внеплановым отключениям газа, электричества и воды.

**Подпишись ****📱**** ****@ads_ge**