❌ **Unauthorized objects are being removed from the streets of Batumi**

The municipal inspectorate is working to dismantle and clean buildings that are ownerless and installed without appropriate permission.

We remind you that earlier some owners of pavilions on Batumi Boulevard complained that they were not warned about the demolition, and their property was damaged (more details ➡️ [here](https://t.me/mybatumi_info/8468)).

🎁[Timberlake Ticket Draw](https://t.me/ads_ge/10634)
**Subscribe ****📱**** ****@mybatumi_info**

❌ ** ბათუმის ქუჩებიდან უნებართვო ობიექტები ამოღებულია**

მუნიციპალური ინსპექცია მუშაობს უპატრონო და შესაბამისი ნებართვის გარეშე დამონტაჟებული შენობების დემონტაჟსა და დასუფთავებაზე.

შეგახსენებთ, რომ ადრე ბათუმის ბულვარზე მდებარე პავილიონების ზოგიერთი მფლობელი ჩიოდა, რომ ისინი არ იყვნენ გაფრთხილებული დანგრევის შესახებ და მათი ქონება დაზიანდა (დაწვრილებით †️ [აქ](https://t.me/mybatumi_info/8468)).

🎁[ტიმბერლეიკის ბილეთების გათამაშება] (https://t.me/ads_ge/10634)
**გამოწერა ****📱*****@mybatumi_info**

❌ **Несанкционированные объекты убирают с улиц Батуми**

Муниципальная инспекция ведёт работу по демонтажу и уборке бесхозных и установленных без соответствующего разрешения построек.

Напоминаем, что ранее некоторые владельцы павильонов на Батумском бульваре пожаловались, что они не были предупреждены о сносе, а их имущество было повреждено (подробнее ➡️ [здесь](https://t.me/mybatumi_info/8468)).

🎁[Розыгрыш билетов на Тимберлейка](https://t.me/ads_ge/10634)
**Подпишись ****📱**** ****@mybatumi_info**

🎁 **RAFFLE FOR A TICKET TO MELADZE’S CONCERT IN BATUMI**

Since I don’t get to the concert, I give my ticket to one of you 😉
Details and conditions ➡️ [**HERE**](https://www.instagram.com/p/DMAblKPiu2R/) 

And I remind you about the drawing of a ticket for Timberlake ➡️ [** here**](https://www.instagram.com/p/DJgTYdXCXG6/)
__Good Luck!__

📲 [**@batumi__girl**](http://instagram.com/batumi__girl) | 😀 **@around_ge**

🎁 **ᲛᲔᲚᲐᲫᲘᲡ ᲙᲝᲜᲪᲔᲠᲢᲘᲡ ᲑᲘᲚᲔᲗᲘ ᲑᲐᲗᲣᲛᲨᲘ**

რადგან კონცერტზე არ მოვდივარ, ერთ-ერთ თქვენგანს ვაძლევ ბილეთს 😉
დეტალები და პირობები † [**აქ**](https://www.instagram.com/p/DMAblKPiu2R/) 

და შეგახსენებთ ტიმბერლეიკის ბილეთის გათამაშებას † [**აქ**](https://www.instagram.com/p/DJgTYdXCXG6/)
__წარმატებები!__

📲 [**@batumi__girl**](http://instagram.com/batumi__girl) | 😀 **@around_ge**

🎁 **РОЗЫГРЫШ БИЛЕТА НА КОНЦЕРТ МЕЛАДЗЕ В БАТУМИ**

Так как я не попадаю на концерт - дарю свой билет одному из вас 😉
Подробности и условия ➡️ [**ЗДЕСЬ**](https://www.instagram.com/p/DMAblKPiu2R/) 

И напоминаю про разыгрыш билета на Тимберлейка ➡️ [**здесь**](https://www.instagram.com/p/DJgTYdXCXG6/)
__Удачи!__

📲 [**@batumi__girl**](http://instagram.com/batumi__girl) | 😀 **@around_ge**

⚡️ **WHERE WILL THE ELECTRICITY BE TURNED OFF IN BATUMI?**

The schedule of planned outages for July 10 can be found ➡️ [**here**](https://t.me/mybatumi_info/9070)

**Subscribe ****📱**** ****@mybatumi_info**

 ⁇ ️ **ᲡᲐᲓ ᲒᲐᲘᲗᲘᲨᲔᲑᲐ ᲔᲚᲔᲥᲢᲠᲝᲔᲜᲔᲠᲒᲘᲐ ᲑᲐᲗᲣᲛᲨᲘ?**

10 ივლისის დაგეგმილი გათიშვის განრიგი შეგიძლიათ იხილოთ † [**აქ**](https://t.me/mybatumi_info/9070)

**გამოწერა ****📱*****@mybatumi_info**

⚡️ **ГДЕ В БАТУМИ ОТКЛЮЧАТ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО?**

С расписанием плановых отключений на 10 июля можно ознакомиться ➡️ [**здесь**](https://t.me/mybatumi_info/9070)

**Подпишись ****📱**** ****@mybatumi_info**

⚡️ **WHERE WILL THE ELECTRICITY BE TURNED OFF IN BATUMI?**

The schedule of planned outages for June 17 can be found ➡️ [**here**](https://t.me/mybatumi_info/8811)

**Subscribe ****📱**** ****@mybatumi_info**

 ⁇ ️ **ᲡᲐᲓ ᲒᲐᲘᲗᲘᲨᲔᲑᲐ ᲔᲚᲔᲥᲢᲠᲝᲔᲜᲔᲠᲒᲘᲐ ᲑᲐᲗᲣᲛᲨᲘ?**

17 ივნისის დაგეგმილი გათიშვის განრიგი შეგიძლიათ იხილოთ † [**აქ**](https://t.me/mybatumi_info/8811)

**გამოწერა ****📱*****@mybatumi_info**

⚡️ **ГДЕ В БАТУМИ ОТКЛЮЧАТ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО?**

С расписанием плановых отключений на 17 июня можно ознакомиться ➡️ [**здесь**](https://t.me/mybatumi_info/8811)

**Подпишись ****📱**** ****@mybatumi_info**

**🎁 WE ARE GIVING AWAY TICKETS FOR JUSTIN TIMBERLAKE**

All 55 thousand tickets were sold out in a matter of hours, but we managed to buy a pair and are now playing them among subscribers!

🤩 **Two lucky ones will be able to attend the concert in Tbilisi on July 23 — free!**

**Where and how to participate:**
🔘On Telegram ➡️ [**HERE**](https://t.me/around_ge/346)
🔘On Instagram ➡️ [**HERE**](https://www.instagram.com/p/DJgTYdXCXG6/)
__All conditions in posts via links__

Good luck 😉

**🎁 ᲩᲕᲔᲜ ᲕᲘᲗᲐᲛᲐᲨᲔᲑᲗ ᲑᲘᲚᲔᲗᲔᲑᲡ ᲯᲐᲡᲢᲘᲜ ᲢᲘᲛᲑᲔᲠᲚᲔᲘᲙᲖᲔ**

55 ათასივე ბილეთი რამდენიმე საათში გაიყიდა, მაგრამ წყვილის ყიდვა მოვახერხეთ და ახლა აბონენტებს შორის ვთამაშობთ!

🤩 **ორი იღბლიანი შეძლებს თბილისში კონცერტზე დასწრებას 23 ივლისს — უფასოდ!**

**სად და როგორ მივიღოთ მონაწილეობა:**
🔘Telegram-ში  † [**აქ**] (https://t.me/around_ge/346)
🔘Instagram-ზე † [**აქ**] (https://www.instagram.com/p/DJgTYdXCXG6/)
__ ყველა პირობა პოსტებში ბმულების საშუალებით__

წარმატებები 😉

**🎁 РАЗЫГРЫВАЕМ БИЛЕТЫ НА ДЖАСТИНА ТИМБЕРЛЕЙКА**

Все 55 тыс. билетов были раскуплены за считанные часы, но мы успели купить пару и теперь разыгрываем их среди подписчиков!

🤩 **Два счастливчика смогут попасть на концерт в Тбилиси 23 июля — бесплатно!**

**Где и как принять участие:**
🔘В Telegram ➡️ [**ЗДЕСЬ**](https://t.me/around_ge/346)
🔘В Instagram ➡️ [**ЗДЕСЬ**](https://www.instagram.com/p/DJgTYdXCXG6/)
__Все условия в постах по ссылкам__

Удачи 😉

__🗞__ **TOP NEWS OF THE WEEK**
__Trains to Yerevan, Billionaire closing and last call — remember the past week in our traditional digest of the most popular news on the channel.__

🔔 [**Last call**](https://t.me/mybatumi_info/8531)
Almost 38 thousand students graduated from school. According to local tradition, graduates painted white shirts with congratulatory inscriptions.

🎰 [**Casino revenues**](https://t.me/mybatumi_info/8539)
A record 16.8 million lari have been received by the Batumi budget from the gambling business since the beginning of the year.

🧸 [**Mascot competition**](https://t.me/ads_ge/10664)
The Agency for Protected Areas has announced an open competition to create a character design for the country's National Parks.

🛬 [**Attempted landing in strong winds**](https://t.me/mybatumi_info/8543)
A Turkish Airlines flight tried to land at Batumi airport, but was forced to leave for Rize.

⚡️ [**Short circuit on the boulevard**](https://t.me/mybatumi_info/8545)
The subscriber said that an electrical short circuit was discovered in Lech and Maria Kaczynski Park, which could pose a danger.

🚉 [**Train Batumi-Yerevan**](https://t.me/mybatumi_info/8546)
From June 14, trains on this route will run every other day. Travel time will be about 16 hours.

🏙 [**Child climbs over balcony in ORBI**](https://t.me/mybatumi_info/8547)
A subscriber shared a frightening video. The footage shows a child moving from balcony to balcony at high altitude.

🦠 [**RSV distribution**](https://t.me/ads_ge/10667)
Doctors report that the number of cases of respiratory syncytial virus is growing in Georgia.

❌ [**Closing of the Billionaire club**](https://t.me/mybatumi_info/8551)
«The sensational» establishment, where concerts were held until late at night, is being dismantled. There will be no more events at this location.

🥩 [**Case of botulism in Georgia**](https://t.me/ads_ge/10668)
It is believed that the source of infection was smoked ham purchased in a store. The sick citizen was hospitalized.

🎒 [**Russian-language schools in Batumi**](https://t.me/mybatumi_info/8570)
General registration of first-graders is taking place in Georgia, and we have collected a useful guide to city schools where education takes place in Russian. We will soon release a selection of Ukrainian-language schools.

🛫 [**Airport modernization**](https://t.me/mybatumi_info/8574)
It is planned to expand the passenger meeting area, build an office building, increase the area for passport control and repair the runway.

💧 [**Travel to Tskaltubo**](https://t.me/mybatumi_info/8573)
We tell you what to do at the popular resort besides visiting abandoned sites.

🇬🇪 [**Georgian Independence Day**](https://t.me/mybatumi_info/8571)
On Monday there is a public holiday and an official day off in the country. Various events are planned in Batumi.

🎁[Timberlake Ticket Draw](https://t.me/ads_ge/10634)
**Subscribe ****📱**** ****@mybatumi_info**

__🗞__ **ᲙᲕᲘᲠᲘᲡ ᲛᲗᲐᲕᲐᲠᲘ ᲡᲘᲐᲮᲚᲔ**
__მატარებლები ერევანში, Billionaire-ის დახურვა და ბოლო ზარი — გვახსოვს გასული კვირა არხის ყველაზე პოპულარული ამბების ჩვენს ტრადიციულ დაიჯესტში.__

🔔 [**ბოლო ზარი**](https://t.me/mybatumi_info/8531)
სკოლა თითქმის 38 ათასმა მოსწავლემ დაამთავრა. ადგილობრივი ტრადიციის თანახმად, კურსდამთავრებულებმა თეთრი მაისურები მისალოცი წარწერებით დახატეს.

🎰 [** შემოსავალი კაზინოდან**](https://t.me/mybatumi_info/8539)
წლის დასაწყისიდან ბათუმის ბიუჯეტში სათამაშო ბიზნესიდან რეკორდული 16,8 მილიონი ლარი შევიდა.

🧸 [** თილისმის კონკურსი**](https://t.me/ads_ge/10664)
დაცული ტერიტორიების სააგენტომ გამოაცხადა ღია კონკურსი ქვეყნის ეროვნული პარკებისთვის დამახასიათებელი გმირის დიზაინის შესაქმნელად.

🛬 [** დაშვების მცდელობა ძლიერი ქარის დროს**](https://t.me/mybatumi_info/8543)
თურქეთის ავიახაზების რეისმა ბათუმის აეროპორტში დაშვება სცადა, მაგრამ იძულებული გახდა რიზეში წასულიყო.

 ⁇ ️ [**მოკლე ჩართვა ბულვარზე**](https://t.me/mybatumi_info/8545)
აბონენტმა თქვა, რომ ლეხისა და მარია კაჩინსკის პარკში აღმოაჩინეს ელექტრული დახურვა, რამაც შეიძლება საფრთხე შეუქმნას.

🚉 [**მატარებელი ბათუმი-ერევანი**](https://t.me/mybatumi_info/8546)
14 ივნისიდან ამ მარშრუტზე მატარებლები ყოველ მეორე დღეს იმოძრავებენ. მგზავრობის დრო დაახლოებით 16 საათი იქნება.

🏙 [**ბავშვი აძვრება აივანზე ORBI**]-ში (https://t.me/mybatumi_info/8547)
აბონენტმა საშინელი ვიდეო გააზიარა. კადრებში ჩანს, როგორ გადადის ბავშვი აივნიდან აივანზე მაღალ სიმაღლეზე.

🦠 [** RSV** განაწილება](https://t.me/ads_ge/10667)
ექიმების თქმით, საქართველოში რესპირატორული სინციციციალური ვირუსით დაავადებულთა რიცხვი იზრდება.

❌ [**Billionaire Club-ის დახურვა**](https://t.me/mybatumi_info/8551)
«ხმაურიანი» დაწესებულება, სადაც კონცერტები გვიან ღამემდე იმართებოდა, დემონტაჟდება. ამ ადგილას ღონისძიებები აღარ იქნება.

🥩 [**ბოტულიზმის შემთხვევა საქართველოში**](https://t.me/ads_ge/10668)
ვარაუდობენ, რომ ინფექციის წყარო მაღაზიაში შეძენილი შებოლილი ლორი იყო. ავადმყოფი მოქალაქე საავადმყოფოში გადაიყვანეს.

🎒 [**რუსულენოვანი სკოლები ბათუმში**](https://t.me/mybatumi_info/8570)
პირველკლასელთა საერთო რეგისტრაცია საქართველოში ხდება და ჩვენ შევაგროვეთ სასარგებლო გზამკვლევი საქალაქო სკოლებისთვის, სადაც სწავლება რუსულ ენაზე მიმდინარეობს. მალე გამოვაქვეყნებთ უკრაინულენოვანი სკოლების არჩევანს.

🛫 [**აეროპორტის მოდერნიზაცია**](https://t.me/mybatumi_info/8574)
დაგეგმილია მგზავრთა შეხვედრის ზონის გაფართოება, საოფისე შენობის აშენება, საპასპორტო კონტროლისთვის ტერიტორიის გაზრდა და ასაფრენი ბილიკის შეკეთება.

💧 [**მოგზაურობა წყალტუბოში**](https://t.me/mybatumi_info/8573)
ჩვენ გეტყვით, რა უნდა გააკეთოთ პოპულარულ კურორტზე, გარდა დაჯავშნისა.

🇬🇪 [**საქართველოს დამოუკიდებლობის დღე**](https://t.me/mybatumi_info/8571)
ორშაბათს ქვეყანაში სახალხო დღესასწაული და ოფიციალური დასვენების დღეა. ბათუმში სხვადასხვა ღონისძიებაა დაგეგმილი.

🎁[ტიმბერლეიკის ბილეთების გათამაშება] (https://t.me/ads_ge/10634)
**გამოწერა ****📱*****@mybatumi_info**

__🗞__ **ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ НЕДЕЛИ**
__Поезда в Ереван, закрытие Billionaire и последний звонок — вспоминаем уходящую неделю в нашем традиционном дайджесте самых популярных новостей на канале.__

🔔 [**Последний звонок**](https://t.me/mybatumi_info/8531)
Почти 38 тыс. учащихся закончили школы. По местной традиции выпускники расписывали белые рубашки поздравительными надписями.

🎰 [**Доходы от казино**](https://t.me/mybatumi_info/8539)
Рекордные 16,8 млн лари поступили с начала года в бюджет Батуми от игорного бизнеса.

🧸 [**Конкурс маскотов**](https://t.me/ads_ge/10664)
Агентство охраняемых территорий объявило открытый конкурс на создание дизайна характерного героя для Нацпарков страны.

🛬 [**Попытка приземления при сильном ветре**](https://t.me/mybatumi_info/8543)
Рейс авиакомпании Turkish Airlines попытался сесть в батумском аэропорту, но был вынужден отправиться в Ризе.

⚡️ [**Короткое замыкание на бульваре**](https://t.me/mybatumi_info/8545)
Подписчица рассказала, что в парке Леха и Марии Качиньских обнаружено электрическое замыкание, которое может представлять опасность.

🚉 [**Поезд Батуми-Ереван**](https://t.me/mybatumi_info/8546)
С 14 июня составы по данному маршруту будут курсировать через день. Время в пути составит около 16 часов.

🏙 [**Ребёнок перелезает через балкон в ORBI**](https://t.me/mybatumi_info/8547)
Пугающим видео поделилась подписчица. На кадрах видно, как ребёнок перебирается с балкона на балкон на большой высоте.

🦠 [**Распространение RSV**](https://t.me/ads_ge/10667)
Врачи сообщают, что в Грузии растёт количество заболевших респираторно-синцитиальным вирусом.

❌ [**Закрытие клуба Billionaire**](https://t.me/mybatumi_info/8551)
«Нашумевшее» заведение, где до поздней ночи проводились концерты, демонтируют. Мероприятий на этой локации больше не будет.

🥩 [**Случай ботулизма в Грузии**](https://t.me/ads_ge/10668)
Предполагается, что источником заражения стала копчёная ветчина, приобретённая в магазине. Заболевший гражданин госпитализирован.

🎒 [**Русскоязычные школы в Батуми**](https://t.me/mybatumi_info/8570)
Общая регистрация первоклассников идёт в Грузии, а мы собрали полезный гайд по городским школам, где обучение проходит на русском языке. Скоро выпустим подборку украиноязычных школ.

🛫 [**Модернизация аэропорта**](https://t.me/mybatumi_info/8574)
Планируется расширить зону встречи пассажиров, построить офисное здание, увеличить площадь территории для прохождения паспортного контроля и отремонтировать взлётную полосу.

💧 [**Путешествие в Цхалтубо**](https://t.me/mybatumi_info/8573)
Рассказываем, чем заняться на популярном курорте помимо посещений заброшек.

🇬🇪  [**День независимости Грузии**](https://t.me/mybatumi_info/8571)
В понедельник в стране государственный праздник и официальный выходной. В Батуми запланированы различные мероприятия.

🎁[Розыгрыш билетов на Тимберлейка](https://t.me/ads_ge/10634)
**Подпишись ****📱**** ****@mybatumi_info**