😢 **No more disco: Manu Murgulia left Niko's Band**

The media report that the star of the musical group that gave the world the famous [«Georgian disco»] (https://t.me/mybatumi_info/1973), announced her resignation from the TV channel, for one of whose programs the Niko's Band was created.

📺 Margulia also hosted the Dgis Posti program with Irma Sokhadze. The latter spoke out against the law on foreign agents, after which the show was suspended. 

**Margulia herself did not comment on what happened**. At the moment, it is known that another singer will appear in Niko's Band instead.

**Subscribe ****📱*********ads_ge**

😢 ** მეტი დისკო არ არის: მანუ მურგულიამ დატოვა Niko's Band**

მედია იუწყება, რომ მუსიკალური ჯგუფის ვარსკვლავმა, რომელმაც მსოფლიოს ცნობილი [«Gruzinsk Disco»] (https://t.me/mybatumi_info/1973),) გადასცა ტელეარხიდან წასვლის შესახებ, რომლის ერთ-ერთი გადაცემისთვის შეიქმნა ჯგუფი Niko's Band.

📺 მარგულია ირმა სოხაძესთან ერთად Dgis Posti-ის გადაცემასაც უძღვებოდა. ამ უკანასკნელმა უცხოური აგენტების შესახებ კანონის წინააღმდეგ ისაუბრა, რის შემდეგაც შოუს გამოშვება შეჩერდა. 

**თვით მარგულიას მომხდარზე კომენტარი არ გაუკეთებია**. ამ დროისთვის ცნობილია, რომ Niko's Band-ში მის ნაცვლად სხვა მომღერალი გამოჩნდება.

**გამოწერა ****📱********@ads_ge**

😢 **Никакого больше диско: Ману Мургулия покинула Niko's Band**

СМИ сообщают, что звезда музыкального коллектива, подарившего миру знаменитое [«Грузинское диско»](https://t.me/mybatumi_info/1973), заявила об уходе с телеканала, для одной из программ которого и была создана группа Niko's Band.

📺 Маргулия также вела программу Dgis Posti вместе с Ирмой Сохадзе. Последняя высказалась против закона об иноагентах после чего выпуск шоу был приостановлен. 

**Сама Маргулия никак не прокомментировала произошедшее**. На данный момент известно, что в Niko's Band вместо неё появится другая певица.

**Подпишись ****📱**** ****@ads_ge**

😼 **The mascot appeared near the National Parks of Georgia**

At the end of May, the Agency for Protected Areas announced a competition to create a design for a hero who will personify the country's National Parks. 183 applications were submitted, and the victory went to artists Nana Bagaturia and Levan Mamsikashvili.

👉 **A lynx named Mali** became the symbol of the protected area. It is noted that she has her own legend-backstory, which will be published later.

__Here could be your advertisement__ 😉
**Subscribe ****📱**** ****@ads_ge**

😼 ** თილისმა საქართველოს ეროვნულ პარკებში** გამოჩნდა

მაისის ბოლოს დაცული ტერიტორიების სააგენტომ გამოაცხადა კონკურსი გმირის დიზაინის შესაქმნელად, რომელიც განასახიერებს ქვეყნის ეროვნულ პარკებს. 183 განაცხადი შევიდა, გამარჯვება კი ხელოვანებს ნანა ბაღათურიასა და ლევან მამსიკაშვილს ერგო.

👉 ** დაცული ტერიტორიის სიმბოლო იყო ფოცხვერი სახელად მალი**. აღნიშნულია, რომ მას აქვს საკუთარი ლეგენდა, რომელიც მოგვიანებით გამოქვეყნდება.

__ შენი რეკლამა შეიძლება იყოს აქ__ 😉
**გამოწერა ****📱*****@ads_ge**

😼 **Маскот появился у Национальных парков Грузии**

В конце мая Агентство охраняемых территорий объявило конкурс на создание дизайна героя, который будет олицетворять Нацпарки страны. Было подано 183 заявки, а победа досталась художникам Нане Багатурия и Левану Мамсикашвили.

👉 **Символом охраняемых территории стала рысь по имени Мали**. Отмечается, что у неё есть собственная легенда-предыстория, которая будет опубликована позднее.

__Здесь могла быть ваша реклама__ 😉
**Подпишись ****📱**** ****@ads_ge**

⚡️ **WHERE WILL THE ELECTRICITY BE TURNED OFF IN BATUMI?**

The schedule of planned outages for July 17 can be found ➡️ [**here**](https://t.me/mybatumi_info/9145)

**Subscribe ****📱**** ****@mybatumi_info**

 ⁇ ️ **ᲡᲐᲓ ᲒᲐᲘᲗᲘᲨᲔᲑᲐ ᲔᲚᲔᲥᲢᲠᲝᲔᲜᲔᲠᲒᲘᲐ ᲑᲐᲗᲣᲛᲨᲘ?**

17 ივლისის დაგეგმილი გამორთვის განრიგი შეგიძლიათ იხილოთ † [**აქ**](https://t.me/mybatumi_info/9145)

**გამოწერა ****📱*****@mybatumi_info**

⚡️ **ГДЕ В БАТУМИ ОТКЛЮЧАТ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО?**

С расписанием плановых отключений на 17 июля можно ознакомиться ➡️ [**здесь**](https://t.me/mybatumi_info/9145)

**Подпишись ****📱**** ****@mybatumi_info**

**🔥**** Temperature rises and wildfires: Emergency services have issued a warning**

The Emergency Management Service reports that in the coming days ** an increase in air temperature** is expected in different regions of Georgia. In this regard, the risk of forest fires increases.

👨‍🚒 Specialists have been transferred to an enhanced operating mode and will regularly patrol dangerous areas. Citizens ** are advised to exercise caution and take a responsible approach to starting a fire**. And if a fire is detected, call 112.

⬇️⬇️⬇️⬇️
🟠**IT IS PROHIBITED** to light a fire under trees, in coniferous forests, in areas already damaged by fires, in places not cleared after timber harvesting, in peaty and dry grassy areas, as well as in points blown by the wind.

🟢***IT IS ALLOWED** to light a fire only if the site is pre-prepared — it is necessary to clear an area with a radius of 1.5 m from flammable materials (hay, dry grass, leaves).

**💸**** Sanctions:** violation of safety requirements may entail a penalty in the amount of 300 to 500 lari. And in the event of a fire due to negligence, the law provides for imprisonment for a term of 4 to 8 years.

**Subscribe ****📱**** ****@mybatumi_info**

**🔥**** ტემპერატურის მატება და ტყის ხანძარი: სასწრაფო დახმარების სამსახურმა გამოსცა გაფრთხილება**

საგანგებო სიტუაციების კონტროლის სამსახურში აცხადებენ, რომ უახლოეს დღეებში **ს საქართველოს სხვადასხვა რეგიონში ჰაერის ტემპერატურის მატებაა მოსალოდნელი. ამ მხრივ იზრდება ტყის ხანძრების რისკი.

 ⁇  ⁇  სპეციალისტები გადაყვანილნი არიან გაძლიერებულ სამუშაო რეჟიმზე და რეგულარულად პატრულირებენ სახიფათო უბნებს. მოქალაქეებს ურჩევენ გამოიჩინონ სიფრთხილე და პასუხისმგებლობით მოეკიდონ ცეცხლის დანთებას**. და თუ ხანძარი გამოვლინდა, დარეკეთ 112-ზე.

 ⁇ ️ ⁇  ⁇  ⁇ ️ ⁇
🟠***კრძალულია ცეცხლის დანთება ხეების ქვეშ, წიწვოვან ტყეებში, ხანძრის შედეგად უკვე დაზარალებულ რაიონებში, ხე-ტყის მოსავლის აღების შემდეგ არ გაწმენდილ ადგილებში, ტორფიან და მშრალ ბალახიან ადგილებში, აგრეთვე ქარში აფეთქებულ წერტილებში.

🟢***დაშვებულია** ცეცხლის დანთება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ საიტი — წინასწარ არის მომზადებული, საჭიროა 1,5 მ რადიუსის ზონის გაწმენდა აალებადი მასალებისგან (თივა, მშრალი ბალახი, ფოთლები).

**💸**** სანქციები:** უსაფრთხოების მოთხოვნების დარღვევამ შეიძლება გამოიწვიოს ჯარიმა 300-დან 500 ლარამდე. ხოლო გაუფრთხილებლობით ხანძრის შემთხვევაში კანონი ითვალისწინებს თავისუფლების აღკვეთას 4-დან 8 წლამდე ვადით.

**გამოწერა ****📱*****@mybatumi_info**

**🔥**** Повышение температуры и лесные пожары: служба по ЧС выпустило предупреждение**

Служба по контролю чрезвычайных ситуации сообщает, что в ближайшие дни **ожидается повышение температуры воздуха** в разных регионах Грузии. В связи с этим возрастает риск появления лесных пожаров.

👨‍🚒 Специалисты переведены на усиленный режим работы и будут регулярно патрулировать опасные участки. Гражданам **рекомендуется соблюдать осторожность и ответственно подходить к разведению огня**. А при обнаружении возгорания позвонить по номеру 112.

⬇️⬇️⬇️⬇️
🟠**ЗАПРЕЩАЕТСЯ** разводить огонь под деревьями, в хвойных лесах, на участках уже пострадавших от пожаров, в местах не очищенных после заготовки древесины, на торфянистой и поросшей сухой травой местностью, а также в точках, продуваемых ветром.

🟢**ДОПУСКАЕТСЯ** разводить огонь только в случае предварительной подготовки площадки — требуется очистить зону радиусом 1,5 м от легко воспламеняемых материалов (сена, сухой травы, листьев).

**💸**** Санкции:** нарушение требований безопасности может повлечь за собой взыскание в размере от 300 до 500 лари. А в случае возникновения пожара по неосторожности закон предусматривает лишение свободы на срок от 4 до 8 лет.

**Подпишись ****📱**** ****@mybatumi_info**

🎁 **RAFFLE FOR A TICKET TO MELADZE’S CONCERT IN BATUMI**

Since I don’t get to the concert, I give my ticket to one of you 😉
Details and conditions ➡️ [**HERE**](https://www.instagram.com/p/DMAblKPiu2R/) 

And I remind you about the drawing of a ticket for Timberlake ➡️ [** here**](https://www.instagram.com/p/DJgTYdXCXG6/)
__Good Luck!__

📲 [**@batumi__girl**](http://instagram.com/batumi__girl) | 😀 **@around_ge**

🎁 **ᲛᲔᲚᲐᲫᲘᲡ ᲙᲝᲜᲪᲔᲠᲢᲘᲡ ᲑᲘᲚᲔᲗᲘ ᲑᲐᲗᲣᲛᲨᲘ**

რადგან კონცერტზე არ მოვდივარ, ერთ-ერთ თქვენგანს ვაძლევ ბილეთს 😉
დეტალები და პირობები † [**აქ**](https://www.instagram.com/p/DMAblKPiu2R/) 

და შეგახსენებთ ტიმბერლეიკის ბილეთის გათამაშებას † [**აქ**](https://www.instagram.com/p/DJgTYdXCXG6/)
__წარმატებები!__

📲 [**@batumi__girl**](http://instagram.com/batumi__girl) | 😀 **@around_ge**

🎁 **РОЗЫГРЫШ БИЛЕТА НА КОНЦЕРТ МЕЛАДЗЕ В БАТУМИ**

Так как я не попадаю на концерт - дарю свой билет одному из вас 😉
Подробности и условия ➡️ [**ЗДЕСЬ**](https://www.instagram.com/p/DMAblKPiu2R/) 

И напоминаю про разыгрыш билета на Тимберлейка ➡️ [**здесь**](https://www.instagram.com/p/DJgTYdXCXG6/)
__Удачи!__

📲 [**@batumi__girl**](http://instagram.com/batumi__girl) | 😀 **@around_ge**

❌ **Unauthorized objects are being removed from the streets of Batumi**

The municipal inspectorate is working to dismantle and clean buildings that are ownerless and installed without appropriate permission.

We remind you that earlier some owners of pavilions on Batumi Boulevard complained that they were not warned about the demolition, and their property was damaged (more details ➡️ [here](https://t.me/mybatumi_info/8468)).

🎁[Timberlake Ticket Draw](https://t.me/ads_ge/10634)
**Subscribe ****📱**** ****@mybatumi_info**

❌ ** ბათუმის ქუჩებიდან უნებართვო ობიექტები ამოღებულია**

მუნიციპალური ინსპექცია მუშაობს უპატრონო და შესაბამისი ნებართვის გარეშე დამონტაჟებული შენობების დემონტაჟსა და დასუფთავებაზე.

შეგახსენებთ, რომ ადრე ბათუმის ბულვარზე მდებარე პავილიონების ზოგიერთი მფლობელი ჩიოდა, რომ ისინი არ იყვნენ გაფრთხილებული დანგრევის შესახებ და მათი ქონება დაზიანდა (დაწვრილებით †️ [აქ](https://t.me/mybatumi_info/8468)).

🎁[ტიმბერლეიკის ბილეთების გათამაშება] (https://t.me/ads_ge/10634)
**გამოწერა ****📱*****@mybatumi_info**

❌ **Несанкционированные объекты убирают с улиц Батуми**

Муниципальная инспекция ведёт работу по демонтажу и уборке бесхозных и установленных без соответствующего разрешения построек.

Напоминаем, что ранее некоторые владельцы павильонов на Батумском бульваре пожаловались, что они не были предупреждены о сносе, а их имущество было повреждено (подробнее ➡️ [здесь](https://t.me/mybatumi_info/8468)).

🎁[Розыгрыш билетов на Тимберлейка](https://t.me/ads_ge/10634)
**Подпишись ****📱**** ****@mybatumi_info**